I'M GONNA HAVE TO GO in Arabic translation

• يجب أن اذهب
• يجب علي الذهاب
• سَيكونُ عِنْدي للذِهاب

Examples of using I'm gonna have to go in English and their translations into Arabic

Listen, babe, I'm gonna have to go.
استماع، فاتنة، لتر و[أبوس]؛ م ستعمل لديها للذهاب

I guess I'm gonna have to go cancel the Mariachi band I hired to serenade us.
أعتقد أنه يجب أن اذهب الآن وأقوم بالغاء فرقة(المارياشي), التى عينتها لتحتفل بنا

I'm gonna have to go pretty soon, but I will come back again and I will see you tomorrow.
يجب علي الذهاب قريباً, سوف أعود مجدداً ًوسوف أراك غدا

Yeah. I was having fun. Now I'm gonna have to go find my friend.
أجل, كنت أقضى وقتاً ممتعاً الأن يجب على الذهاب والبحث عن صديقى

I mean, I'm gonna have to go to two or three meetings a day for as long as it takes, but I'm good.
أعني. يجب ان أذهب الى اجتماعين أو ثلاثة في اليوم مهما استغرقني هذا

If we cancel this, I'm gonna have to go to some stupid-ass birthday party with Jill
إذاألغيناهذا, سيتوجب علي الذهاب… لحفلة عيد ميلاد سخيفة مع(جيل)…

Right, I'm gonna have to go talk to the people he worked with at the bank.
صحيح، سيكون عليّ الذهاب للحديث مع الأشخاص الذين عمل معهم في المصرف

Now I'm gonna have to go online and look at turtles, or else I'm gonna be off the whole day.
الآن عليّ أن أتصفّح الإنترنت وأنظر إلى السلاحف وإلا سوف أكون غاضباً لبقيّة اليوم

So I'm gonna have to go find a place for her to live and make her think it's her idea.
لذا سيجب علي البحث عن مكان لتعيش فيه وجعلها تظن أنها فكرتها

I know it's a hell of a time to ask you… but I'm gonna have to go through all that ballistics bullshit.
أعرف أنه ليس الوقت المناسب لكي أسالك… لكنه يجب عليّ أن أخوض خلال كل هذا الهراء

Listen, in order for me to completely scrub your PC clean, I'm gonna have to go through every website you have ever been to..
إسمع، من أجل أن أنظّف حاسوب تماماً، فإنّ عليّ المرور بكلّ موقع دخلت إليه قبلاً

But really, I haven't really checked on it, so I see that I'm gonna have to go look and.
لكن حقاً أنا لم اتحقق من ذلك أرى ذلك عندي سأذهب للنظر في ذلك

Marty… but I think I'm gonna have to go with the elephant.
لكن أعتقد أنني سأختار الفيل

When Duke comes back, I am gonna have to go into the Void.
عندما يعود ديوك, سيتوجب علي الذهاب الى الفراغ

I am gonna have to go into that kitchen and have a real conversation with Stacey.
انا يجب أن أذهب إلى ذلك المطبخ و أتكلم بشكل جدي مع"ستايسي"ْ

I was gonna have to go in front of the Hooli Board of Directors
كنت سأذهب لأقف امام مجلس ادارة(هولي)

I'm gonna have to go down.
يجب أن أذهب للأسفل

I'm gonna have to go off the grid.
سأضطر للذهاب من خلفهم

I'm gonna have to go now, babe.
يجب أن ننهي المكالمه الآن حبيبتي

I'm gonna have to go to the fish.
سأضطرّ للذهاب إليه