I'M NOT EXPECTING in Arabic translation

• لا أتوقع
• أنا لا أتوقع
• لا أنتظر
• لا أتوقّع
• انا لا اتوقع
• لا اتوقع
• لست أنتظر
• لا تتوقع

Examples of using I'm not expecting in English and their translations into Arabic

I'm not expecting anything.
أنا لا اتوقع أيّ شئ

I'm not expecting anything.
أنا لا أتوقّع أيّ شيء

I'm not expecting company. Are you?
لا انتظر زوار, و أنتِ؟?

I'm not expecting you to forgive me.
لا أتوقـّع منك أن تغفر لي

I'm not expecting anything like that.
لا أتـوقع أي شيئ كهـذا

I'm not expecting anyone.
لا أَتوقّعُ أي واحد

Well, look, I'm not expecting you to start dating me again.
حسناً، أنظري، أنا لا أتوقع منك بدأء مواعدتي مجدداً

Well, I'm not expecting flowers, but will we call each other?
حسنا, أنا لا أتوقع بعض الزهور. لكن هل سوف نتصل ببعض؟?

You don't have to. I'm not expecting you to.
ليس عليك هذا، أنا لا أتوقع منك هذا

I'm not expecting any miracles.
لا أترقب أي معجزة

But I'm not expecting a girl!
لكنني لم اكن اترقب فتاة!

And I'm not expecting anything from you while you're gone, but.
وانا لا اتوقع منك شيئا بينما كنت ذهبت، ولكن

I'm not expecting anyone.
إنّي لا أنتظر أحداً

Yeah, but I'm not expecting anyone.
نعم، لكني لا أَتوقّعُ أي شخص

I'm not expecting anybody. Maybe it's my sister.
أنا لست أنتظر أي أحد ربما هي أختي

I'm not expecting you to answer.
لست أتوقع منك إجابة

I'm not expecting anyone. Are you?
أنا لا أنتظر أحد, وأنت؟?

I'm not expecting.
لستُ أتوقّع

I'm not expecting anything.
إنّي لا أتوقّع شيئاً

And I'm not expecting the Nobel Prize committee to knock down my door,
ولا أنتظر من لجنة جائزة نوبل أن يطرقوا بابي، لكنه