I'M ONLY ASKING in Arabic translation

• أنا أسأل فقط
• أنا فقط أطلب

Examples of using I'm only asking in English and their translations into Arabic

I'm only asking for a chance to be a part of Olivia's life.
أني أطلب فقط فرصه لأكون جزأ من حياه أوليفيا

I'm only asking a question, David.
أنا فقط أطرحُ سؤالا،(ديفيد

And I'm only asking because.
وأَنا فقط سُؤال لأن

I'm only asking for justice.
انا اطالب فقط بالعدالة

I'm only asking for a shot.
لا اطلب سوى محاولة واحدة

I'm only asking because about five minutes ago.
أنا فقط سؤال لأن قبل حوالي خمس دقائق

I'm only asking because, well you have been seeming kind of distracted.
أنا أتسائل فقط, لأنك يبدو أنك مشوشً نوعاً ما

I'm only asking for a teensy-weensy favour. That's all.
انا فقط أسألكِ معروفاً صغيراً جداً هذا كل ما في الأمر

I'm only asking because it isn't here.
إنني أسأل فقط لأنها ليست هنا

Look, I'm only asking because he's not in very good shape right now.
انظر, انا اسأل فقط لان لانه لا يبدو بحالة جيدة

I'm only asking if they questioned him.
أنا أسئلك فقط هل استجوبوه

I'm only asking.
إني أسأل فقط

I'm only asking you this one last time.
فقط أطلب منك هذا للمرة الأخيرة

I'm only asking because she's taking birth-control pills putting her at risk for a PE.
أنا أسأل فقط لأنها تتناول حبوب منع الحمل مما قد يعرضها لخطر

I'm only asking because I think I could get someone to pay a pretty good chunk of change for that… we will talk about it later.
أنا أسأل فقط لأنني أعتقد أنني يمكن أن احصل على شخص ما لدفع جزء كبير جدا من التغيير لذلك سوف نتحدث عن ذلك في وقت لاحق

I'm only asking for a token, Ma'am. For two ladies,
أنا فقط أطلب دليلاً، لأجل سيّدتين

I'm only asking'cause it would say a lot about you,
أنا اسأل فقط لأنه قد يروي عنك الكير.

I'm only asking because I'm worried about how quickly he's going to get here.
أنا فقط أسأل لأنى قلق بشأن سرعة وصوله إلى هنا

And I'm only asking for a little more patience so I know I can vouch for you.
وانا اسال فقط بعض القليل من الصبر لذا أَعْرفُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَكْفلَ لَك

I'm only asking'cause he's a cheapskate, and I wouldn't want him ripping you off.
أنـا أسئـل فـقط لأنـه بـخيــل و لا أوّد أن يـستقــلُك