I'M ONLY TRYING in Arabic translation

• أنا فقط أحاول
• انا فقط احاول
• انا فقط أحاول

Examples of using I'm only trying in English and their translations into Arabic

I'm only trying to talk to you, for Christ's sakes.
أنا أحاول فقط أن أتحدث إليكم من أجل المسيح

I'm only trying to change your mood.
أنا أحاول فقط تغيير مزاجك

I'm only trying to get some information.
انا احاول فقط الحصول على بعض المعلومات

I'm only trying to say that you broke your promise.
أنا أحاول فقط أن أقول أنك كسرت وعدك لى

I'm only trying to get out of the basement but the prices are going through the roof.
أنا أحاول فقط الخروج من السرداب. لكن الأسعار ترتفع

Look, I'm only trying to protect you from your very stupid self!
انظر, أنا فقط أحاول أن أحميك من قراراتك الغبية!

Jane, I'm only trying to explain the way things are..
(جين), انا فقط أحاول تفسير كيفية الأمور

I told you, Leo, I'm only trying to help.
لقد أخبرتك،(ليو)، أنا فقط أحاول المساعدة

I'm only trying to help.
انني فقط احاول المساعدة

Brother, I'm only trying to bring people to God.
أخي، لا أحاول إلاّ توحيد الناس على كلمة الله

I'm only trying to take a nap.
أحاول فقط أخذ قيلولة

I'm only trying to protect you from your own worse instincts.
أنا فقط أريد حمايتك من غرائزك السيئة

I'm only trying to help you!
انا حاولت فقط مساعدتك!

I'm only trying to look out for the both of you.
انني احاول فقط ان اعتني بكما

Fitz, I'm only trying to help.
فيتز، أنا فقط أحول المساعدة

I'm only trying to protect my sister.
إنّي أحاول فحسب حماية أختي

No. I'm only trying to help him. Okay?
لا, اني فقط احاول مساعدته, حسناً?

I'm only trying to do my job in the most.
مع ذلك انا فقط احاول ان اقوم بعملى

Look, man, I'm only trying to help.
انظر، رجل، انا فقط محاولة للمساعدة

I'm only trying to tell you that there are no creatures outside.
أنا فحسب أُحاول أنْ أقول لكَ إنّه لا توجد مخلوقات في الخارج