IF THE ANSWER IS YES , PLEASE in Arabic translation

• إذا كان الجواب نعم، فيرجى
• إذا كان الجواب نعم، يرجى
• إذا كانت اجابتك بنعم يرجى
• إذا كان الجواب نعم يرجى

Examples of using If the answer is yes , please in English and their translations into Arabic

If the answer is yes, please attach a copy of each text in one of the official languages of the United Nations
إذا كان الجواب نعم، فيرجى إرفاق نسخة من كل نص بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية،

If the answer is yes, please attach a copy of each new legislative text in one of the official languages of the United Nations
إذا كانت الإجابة نعم، فيرجى إرفاق نسخة من كل نص تشريعي جديد بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية،

If the answer is yes, please provide details.
إذا كان الجواب نعم: يرجى إيراد تفاصيل

If the answer is yes, please indicate the measures taken.
إذا كان الجواب نعم، فالمرجو إعطاء تفاصيل ما اتخذ من خطوات

(a) If the answer is yes, please provide the estimates.
(أ) إذا كان الجواب نعم، فيرجى ذكر التقديرات

If the answer is yes, please indicate whether a process or outcome/impact, evaluation has been planned or undertaken(Plan of Action, paras. 8(a) and(b)).
وإذا كان الجواب نعم، فيرجى تبيان ما إذا كان قد جرى أو كان يعتزم إجراء تقييم لعملية تنفيذ النشاط() أم تقييم لآثار ها/ نتائج ها،()،()(خطة العمل، الفقرتان 8(أ) و(ب)

If the answer is Yes, please answer the following question.
في حال كانت الاجابة نعم يرجى الاجابة على السؤال التالي

If the answer is" Yes", please specify.
إذا كان الجواب" نعم"، يرجى التحديد

If the answer is" Yes", please specify.
إذا كانت الإجابة" نعم"، يرجى التحديد

If the answer is" Yes", please describe.
إذا كانت الإجابة" نعم"، يرجى وصف ذلك الدور

If the answer is" Yes", please describe briefly.
إذا كانت الإجابة" نعم"، يرجى التوضيح بإيجاز

If the answer is" Yes", please specify the type of support provided.
إذا كان الجواب" نعم"، يُرجى تحديد نوع الدعم المقدّم

If the answer is" Yes", please provide some examples of successful initiatives.
إذا كان الجواب" نعم"، يرجى تقديم بعض الأمثلة على المبادرات الناجحة

If the answer is" Yes", please specify the type of support provided and by whom.
إذا كان الجواب" نعم"، يُرجى تحديد نوع الدعم المقدّم والجهة التي تُقدّمه

If the answer is" Yes", please cite the name and status of the responsible agency or agencies.
إذا كانت الإجابة" نعم"، يرجى ذكر اسم الهيئة أو الهيئات المسؤولة ووضعيتها

If the answer is" Yes", please provide the source of funding and an estimate of the total costs.
إذا كانت الإجابة" نعم"، يرجى ذكر مصدر التمويل وتقدير للتكاليف الإجمالية

If the answer is" Yes", please specify and include the year in which the policies and/or standards were introduced.
إذا كان الجواب" نعم"، يرجى التحديد والسنة التي أدرجت فيها السياسات و/أو المعايير

(If the answer is" Yes", please specify the categories of harm and losses taken into account.).
(إذا كان الجواب" نعم"، يُرجى تحديد فئات الأضرار والخسائر التي تؤخذ في الحسبان

Yes If the answer is“yes”, please submit the“Legal Power of Attorney” document that allows us to take instructions from specified third-parties.
نعم(في حال أجبتَ بنعم، إملأ رجاءً'التوكيل القانوني' الذي يمكنّنا من أخذ التعليمات من أطراف ثالثة محدّدة.

If the answer is YES, please complete the following table(tick as appropriate).
إذا كانت الإجابة بنعم، أكمل من فضلك الجدول التالي(ضع علامة حسبما يتناسب