IF THE APPLICATION in Arabic translation

• إذا كان التطبيق
• إذا كان تطبيق

Examples of using If the application in English and their translations into Arabic

If the application is denied, the applicant cannot reapply.
أما إذا رفض الطلب، فلن يكون بإمكان مقدم الطلب تقديمه ثانية

If the application were simply rejected,
فإذا انطوى اﻷمر على مجرد رفض الطلب لكان من شأن ذلك

What if the application is relevant to more than one category?
ماذا لو كان التطبيق متعلقًا بأكثر من فئة واحدة؟?

If the application is approved, you will get a residence permit.
إذا تمت الموافقة على طلب اللجوء يحصل المرء على تصريح إقامة

If the application is successful, the application will be approved in principal.
وإذا كان الطلب ناجحاً، تتم الموافقة المبدئية عليه

What do I do if the application will not accept my photos?
ماذا أفعل إذا كان التطبيق لن يقبل صوري؟?

If the application is approved the Commission will issue a letter confirming it.
وإذا تمت الموافقة على الطلب، فإن اللجنة ستصدررسالة تؤكد ذلك

If updates are to be made, then check if the application closes immediately.
إذا كانت التحديثات سيتم إجراؤها، فتأكد من إغلاق التطبيق على الفور

(d) If the application is filed within the following applicable deadline.
(د) إذا رفعت الدعوى في نطاق المهلة المعمول بها على النحو التالي

If the application is approved, the following actions will be taken.
كما نفيدكم بأنه في حال تمت الموافقة على الطلب فسنقوم بالتالي

If the application meets the conditions it is presented to VETAC for consideration.
في حال استيفاء الطلب لشروط تشكيل اللجنة، يعرض الطلب على مجلس اعتماد ومنح المؤهلات المهنية للاعتماد

A copy of the course materials must accompany the registration if the application is mailed.
نسخة من المواد الدراسية يجب أن ترافق تسجيل إذا كان التطبيق بالبريد

This is not the case if the application was denied under the general asylum procedure.
ولكن هذا لا ينطبق إذا كان الطلب قد رفض في إطار إجراءات اللجوء العامة

Inform the applicant electronically, if the application is rejected, and explain the reasons.
إبلاغ مقدم الطلب إلكترونياً في حال رفض الطلب مع إيضاح الأسباب

If the application is not approved, the Service Provider will be notified by the Company.
إذا لم تتم الموافقة على طلب الاشتراك، فسوف يتم إبلاغ مقدم الخدمة من قبل الشركة

If the application is granted, the individual may be authorized to remain in Canada.
وإذا ما حظي هذا الطلب بالقبول أمكنه الحصول على ترخيص بالبقاء في كندا

If the application is running, select" Yes, save these settings for the program.".
إذا تم تشغيل التطبيق، حدد" نعم، حفظ هذه الإعدادات للبرنامج

Power of attorney(if the application is registered by a lawyer or attorney).
وكالة(في حال تقيد الطلب من قبل محامي أو وكيل

If the application does not have a cuff, it does not make sense. Go far.
إذا كان التطبيق لا يحتوي على الكفة، فإنه لا معنى له. الذهاب بعيدا

If the application is for an existing business,
إذا كان تقديم الطلب لمشروع قائم، يجب