IF WE GET CAUGHT in Arabic translation

• إذا قُبض علينا
• إذا أمسكوا ب نا
• إذا أمسك
• إذا تم إمساكنا

Examples of using If we get caught in English and their translations into Arabic

But if we get caught, we both lose our jobs.
ولكن اذا تم القبض علينا, كلينا سنفقد وظائفنا

If we get caught, I'm gonna get cashiered.
اذا قبض علينا سأطرد هذه مهنتي

What if we get caught, what if someone gets hurts?
ماذا لو قبض علينا؟ ماذا لو تأذى أحد؟?

We are going to jail if we get caught with this woman.
سوف نـذهب إلى السـجن لو قـبض علينـا مـع هـذه المرأة

What if we get caught?
ماذا لو أمسكوا بنا؟?

If we get caught stealing school supplies, it's a great idea.
إذا ضبطونا ونحن نسرق معدّات المدرسة، فستكون فكرة عظيمة

And what if we get caught?
وماذا اذا أمسكوا بكى؟?

If we get caught, they're going to get shot anyway.
إذا قبضوا علينا، فسيطلقون علينا النار على أيّ حال

Only if we get caught.
لو أمسكوا بنا فقط

I'm scared. What if we get caught?
انا خائف, ماذا لو قُبض علينا؟?

If we get caught.
إن أمسكوا بنا

What if we get caught?
ماذا لو تمّ ضبطنا؟?

Look, if we get caught.
اسمعي، إذا قبضوا علينا

If we get caught, it limits his exposure.
لو قبض علينا، ذلك سيقلل فضحه

What if we get caught?
ماذا لو أننا وقعنآ فى الفخ؟?

Deb, I don't think we should. What if we get caught?
( ديب)، لا أعتقد أنه علينا فعل ذلك، فماذا لو تم القبض علينا؟?

Do you know what will happen if we get caught?
هل تعلمين ماذا سيحدث إن تم إكتشافنا؟?

You know what happens if we get caught?
هل تعرف ماذا يحدث عندما ننشغل نحن؟?

What happens if we get caught?
ما الذي سيحدث إن قُبض علينا؟?

The police are all over the place, what if we get caught?
الشرطة في كل مكان، ماذا لو قبضوا علينا؟?