IF YOU COULD GET in Arabic translation

• إذا كنت تستطيع الحصول على
• إذا كان بإمكان ك أن تجعل
• لو تمكنت
• إذا كنت يمكن أن تحصل على
• إذا استطعت
• إذا كنت تستطيع الحصول علي
• إذا كان يمكنك الحصول على
• إذا أمكنك الحصول على

Examples of using If you could get in English and their translations into Arabic

Imagine only once for a moment what it would be, if you could get as much free gold as it gets..
تخيل مرة واحدة فقط للحظة ما سيكون عليه, إذا كنت تستطيع الحصول على أكبر قدر من الذهب مجانا كما يحصل

So, if you could get her back here by 3:00 for hair
لذا، إذا كنت تستطيع الحصول على ظهرها هنا قبل 03:

Even if you could get back, they would think you were something that fell out of a tree.
حتى لو تمكنت من العودة، سيعتقد الجميع بأنك أثر من طيات التاريخ

And if you could get your pouty head out of your own ass,
وإذا كنت تستطيع الحصول على رأسك pouty من الحمار الخاص بك، كنت أدرك

But is such a relationship considered unsuccessful? Wouldn't it be great if you could get a fair idea of your compatibility with a person?
ولكن هل تعتبر هذه العلاقة غير ناجحة؟ ألن يكون الأمر رائعًا إذا أمكنك الحصول على فكرة عادلة عن توافقك مع شخص ما؟?

But if you could get our ship going our first priority would be to get home.
لكن إذا أستطعت ان تجعل سفينتنا تعمل فأولوياتنا أن نعود الى وطننا

They are great options but what if you could get that starting selection with just one click.
إنها خيارات رائعة ولكن ماذا لو كان بإمكانك الحصول على اختيار البداية بنقرة واحدة فقط

If you could get Rebecca to call him… no, Nora, she doesn't want to talk to him.
إن إستطعت أن تجعل ريبيكا تحادثه لا، نورا، إنها لا ترغب بذلك

If you could get each of them to send you a dollar, you would be a millionaire!
لو أنكِ جعلتِ كلَّ واحد منهم يرسلُ إليكِ دولاراً،فلسوف تصبحين مليونيرة!

If you could get Ray into that shed… where the twins were, can you do that?
ـ إذا تمكنت من إحضار(راي) إلى تلك السقيفة حيث كان التوأم هل تستطيع فعل ذلك؟?

I bet if you could get his hair to look half as good as yours, he would be adopted by today.
أرُاهن بأنه إذا أمكِنكِ أَن تَرتبي شَعرِهـ ليبدو كنِصفِ جمال شعرك سَيُتبنّى اليوم

What if you could get the people whose support is the very foundation of these democracies to start questioning the system?
ماذا إن كان بإستطاعتك دفع الناس الذين يعتبر دعمهم هو الأساس لهذه الديموقراطيات بالبدأ في استجواب النظام؟?

And I was wondering if you could get me a meeting with Professor Weldon, cos I would rather not just show up at her door.
كنت أتسائل فيما إذا كان بمقدورك أن تأخذ لي موعداً لمقابلة الأستاذة"ويلدون لأنني أفضل أن لا أظهر فجأة أمام باب مكتبها

Listen, if you could get his money back… he could pay the fine and get out of there.
إسمع، إذا تمكنت من إستعادة ماله… سوف يدفع الغرامة و يخرج من هُناك

It would be incredibly helpful if you could get those kids in that building over there to just keep it down for a bit.
سيكون بشكل لا يصدق مفيدة لو أمكن الحصول على هؤلاء الأطفال في ذلك المبنى هناك إلى… تبقي فقط عليه قليلا

Even if you could get that kind of firepower… you really think it would work?
حتى و إن كان بإمكانكم الحصول على هذه القوة هل تظنون حقًا أن الأمر سينجح؟?

If you could get Ryan to do that every time, this place would make a fortune.
إذا استطعتِ أن تجعلي رايان يفعل ذلك كل مرة فستكسبين ثروة من هذا المكان

Wouldn't it be cool if you could get things for free? Ever had the thought of achieving something with just a click of the button? Most of the people out there are right now googling for free credits
لن يكون باردا إذا كنت يمكن أن تحصل على الأشياء مجانا؟ كان من أي وقت مضى فكر تحقيق شيء مع مجرد النقر على زر؟ معظم الناس هناك الآن غوغلينغ للحصول على ائتمانات مجانية

So instead of flittering away money in losing binary options trades why not take a little bit of that and invest in a good trading system? Just think if you could get one of these trading systems working for you..
لذلك بدلا من فليترينغ بعيدا المال في فقدان الخيارات الثنائية يتداول لماذا لا تأخذ قليلا من ذلك والاستثمار في نظام تجاري جيد؟ مجرد التفكير إذا كنت يمكن أن تحصل على واحدة من هذه الأنظمة التجارية تعمل بالنسبة لك

If you could get Susan Sarandon.
إذا كان بامكانكم الحصول… على سوزان سارندون