IMPLEMENTATION OF THIS in Arabic translation

• تنفيذ هذا
• تطبيق هذا
• فتنفيذ هذا
• تنفيذ هذه
• العمل بهذا

Examples of using Implementation of this in English and their translations into Arabic

At the request of the Government, ONUCI forces provide security and safe conduct to support the implementation of this exercise.
وتقدم قوات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، بناء على طلب من الحكومة، خدمات الأمن والوقاية دعما لتنفيذ هذه العملية

(6) Diverse circumstances might be relevant to evaluate the appropriateness of the measures to be taken in a disaster situation in implementation of this obligation.
(6) وقد تكون لظروف شتى أهميةٌ في تقييم مدى ملاءمة التدابير التي ينبغي اتخاذها في حالات الكوارث تنفيذاً لهذا الالتزام

The Special Unit will be restructured and capacities built to enable the implementation of this framework.
ستتم إعادة هيكلة الوحدة الخاصة وبناء قدراتها للتمكن من تنفيذ هذا الإطار

States Parties may pursue, by mutual consent, arbitration to settle any dispute between them, regarding issues concerning the implementation of this Treaty.
يجوز للدول الأطراف أن تسعى، بالتراضي، إلى طلب التحكيم لتسوية أي خلاف ينشأ بينها بشأن القضايا المتعلقة بتنفيذ هذه المعاهدة

(e) To request the ICC to identify ways in which it can further the implementation of this declaration.
(ه) توجيه طلب إلى لجنة التنسيق الدولية بتحديد الأساليب التي تمكنها من مزيد النهوض بتنفيذ هذا الإعلان

Requests the Secretary-General to report to the Security Council by 1 May on the implementation of this resolution;
يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس الأمن بحلول 1 أيار/مايو تقريرا عن تنفيذ هذا القرار

Observation Visit” means a visit of an Observation Team of one of the Parties on the territory of the other Party in order to ensure the implementation of this Agreement.
زيارة المراقبة": هي زيارة يقوم بها فريق مراقبة تابع ﻷحد الطرفين ﻹقليم الطرف اﻵخر للتأكد من تنفيذ هذا اﻻتفاق

The implementation of this project, which we vigorously urge, will allow the vast majority of peoples throughout the world to have access,
فتنفيذ هذا المشروع، الذي نحث عليه بشدة، يتيح لﻷغلبية الساحقة من الشعوب في أنحاء العالم

Reviewing implementation of this strategic plan.
استعراض تنفيذ هذه الخطة الاستراتيجية

Reviewing implementation of this strategic plan.
Apos; 2' استعراض تنفيذ هذه الخطة الاستراتيجية

Reviewing implementation of this strategic plan;
(ب) استعراض تنفيذ هذه الخطة الاستراتيجية

Implementation of this recommendation will be ongoing.
وتنفيذ هذه التوصية جار

The implementation of this law was illegal.
كان تنفيذ هذا القانون غير شرعي

The implementation of this recommendation is ongoing.
إنّ العمل على تنفيذ هذه التوصية جارٍ

Implementation of this recommendation is in progress.
هذه التوصية قيد التنفيذ

This document describes the implementation of this decision.
وتشرح هذه الوثيقة تنفيذ هذا المقرّر

Implementation of this right 331 80.
إعمال هذا الحق 331 88

The implementation of this recommendation is not delayed.
لم يتأخر تنفيذ هذه التوصية

Implementation of this recommendation is in progress.
وتطبيق هذه التوصية قيد التنفيذ

Implementation of this programme will begin in 2008.
وسيبدأ تنفيذ هذا البرنامج عام 2008