IN FIXING in Arabic translation

And, the Advanced Mode is helpful in fixing complicated issues.

و, وضع متقدم مفيد في تحديد القضايا المعقدة

I'm not broken, and I'm not interested in fixing anything.

أنا لست محطم، ولست مهتما أن أصلح أي شيء

We truly believe that these solutions will help you in fixing the issue.

ونحن نعتقد حقا أن هذه الحلول سوف تساعدك في إصلاح المشكلة

I'm not broken, and I'm not interested in fixing anything.

أنا لست محطم، ولست مهتم بإصلاح أي شيء

I'm not broken, and I'm not interested in fixing anything.

أنا لست محطم، ولا أسعى لإصلاح أي شيء

And it is highly reliable and versatile in fixing any bug issues of your iOS device.

وموثوق بها للغاية وتنوعاً في إصلاح أي خلل قضايا الجهاز دائرة الرقابة الداخلية

Mr. Jackson. I'm going to need your assistance in fixing the Time Drive.

سيّد(جاكسون)، سأحتاج عونك لإصلاح سياقة الزمن

The choice of weights in fixing PPPs could also have a major impact on the result.

ويمكن أيضا أن يكون لاختيار الترجيحات المستعملة في تحديد تعادلات القوة الشرائية أثر كبير للغاية في النتيجة

This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care.

هذا الحديث عن كيفية جعل المرضى يلعبون أدواراً أكثر فاعلية في مساعدة الرعاية الصحية، لإصلاح نفسها

Similar to intermediate transfer belts, PFA rollers and belts in fixing units contain PFOS for the same reason.

ويماثل أحزمة النقل الوسيطة، دلفينات وأحزمة PFA في وحدات التثبيت المحتوية على سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين لنفس السبب

Finally, the objective of national development was taken into account in fixing certain prices, notably for staple cargoes.

وأخيــرا، يؤخـــذ هـدف التنمية الوطنية بعين اﻻعتبار في تحديد بعض اﻷسعار، وﻻ سيما البضائع اﻷساسية

They say that the first step in fixing a problem is to admit you're powerless over it.

يقولون أن أول خطوة لإصلاح مشكلة هو الإعتراف بأنك عاجز أمامها

This mechanism is also used at present in fixing pensions on the basis of the previous year ' s salary.

وتستخدم في الوقت الراهن هذه الآلية أيضاً لتثبيت المعاشات التقاعدية على أساس مرتب العام السابق

Now, I suppose all of this means that you have lost your interest in fixing the world at this moment.

الآن، أعتقد أن كل هذا يعني أنك قد فقدت إهتمامك بإصلاح العالم في هذه اللحظة

Besides, there is currently no standard work assessment system available to provide benchmarks to employers and employees in fixing wages.

وعلاوة على ذلك، لا يتوفر حالياً نظام قياسي لتقييم العمل كيما يوفر معايير لأصحاب العمل والمستخدَمين فيما يتعلق بتحديد الأجور

KFTC detected and imposed fines on a sugar cartel involving three producers engaged in fixing both prices and quantities of supply between 1991 and 2005.

اكتشفت اللجنة كارتلاً احتكارياً للسكر يضمُّ ثلاثة منتجين شاركوا في التسعير التواطئي للسكر وفي تحديد كميات التوريد بين عامي 1991 و2005، وفرضت اللجنة غرامات عليهم

In fixing wages the employer must take account of the minimum provided by law or collective agreement directly binding on the employer.

وعلى رب العمل، عند تحديده الأجور، أن يأخذ في الحسبان الحد الأدنى الذي ينص عليه القانون أو الاتفاق الجماعي الملزم به

We offer a full range of service in fixing of gold loans, placing customer orders, offering 24-hour access to world markets and hedging exposure.

نقدم مجموعة واسعة من الخدمات في تحديد قروض الذهب، أخذ طلبات العملاء، تقديم خدمة الوصول إلى الأسواق العالمية على مدار الساعة

any relevant details in respect of assistance in fixing the fees.

تفاصيل ذات صلة فيما يخص تحديد الأتعاب

will take into consideration available local industrial capacities, technical skills, infrastructure facilities and fiscal regimes in fixing local-content targets in field development projects.

يساعد على مراعاة ما يتوفر على الصعيد المحلي من قدرات صناعية، ومهارات تقنية، ومرافق للهياكل الأساسية، ونظم ضريبية، في تحديد الأهداف المتعلقة بالمحتوى المحلي في مشاريع الإنتاج الميدانية