IN SUCH A CASE in Arabic translation

• في هذه الحالة
• في هذه الحال
• في مثل هذه القضية
• في هذه حالة
• في هذه الحالات
• في مثل هذه القضايا

Examples of using In such a case in English and their translations into Arabic

You know what happens in such a case?
هل تعرف ماذا يفعلون في حالة كهذه؟?

Basically, in such a case use a naturalSilk fabric.
أساسا، في هذه الحالة استخدام كاملنسيج الحرير

In such a case, double time is paid.
وفي مثل هذه الحالات، يُضاعف الأجر

In such a case, the following shall apply.
وفي هذه الحالة، ينطبق الآتي

In such a case may be an image of ugly.
في مثل هذه الحالة قد تكون صورة قبيحة

Why would permission be refused in such a case?
فلماذا يرفض الإذن في مثل هذه الحالة؟?

In such a case, the son has several different options.
في مثل هذه الحالة، يكون الأبن لديه العديد من الخيارات المختلفة

In such a case, the State would have exclusive jurisdiction.
وفي مثل هذه الحالة، يكون للدولة ولاية قضائية خالصة

Indeed in such a case article 11, paragraph 3 applies.
وبالفعل، تنطبق في هذه الحالة الفقرة 3 من المادة 11

In such a case as this, earlier is usually better.
في مثل هكذا حالة كلما كان أقرب يكون أفضل

You have never watched a child testify in such a case.
لم تشاهدى طفلة تشهد فى مثل تلك القضايا

In such a case, a child may be placed in institutional care.
وفي مثل هذه الحالات يمكن أن يودع الطفل في مؤسسة رعاية

In such a case as mine a man may strain courtesy.
فى حالة كحالتى يجوز للرجل المجاملة

In such a case, they shall be treated as orphans.
وفي هذه الحالة، يعتبرون أيتاماً

In such a case we are unable to take any responsibility.
لا يمكننا في هذه الحالة للأسف أن نتحمل أية مسؤولية عن ذلك

In such a case, we recommend not having the operation.
في هذه الحالة ينصح بعدم إجراء العملية الجراحية

To speak of a true waiver is incongruous in such a case.
لذا فإن الحديث عن تنازل حقيقي غير صحيح في هذه الحالة

The 1993 SNA ignores a change of ownership in such a case.
ويغفل نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ حدوث تغيير في الملكية في هذه الحالة

In such a case, the judge may declare the marriage void.
ويمكن في هذه الحالة للقاضي أن يعلن بطلان الزواج

In such a case no refund will be given to the guest.
في مثل هذه الحالة، لا يتم إعادة أي مبالغ إلى الضيف