IN THE EXTRACTION in Arabic translation

• في استخراج
• في الاستخراج
• في استخلاص
• في إستخراج
• فى استخراج
• باستخراج

Examples of using In the extraction in English and their translations into Arabic

Potential benefits and costs of involving TNCs in the extraction of resources;
الفوائد والتكاليف المحتملة لإشراك الشركات عبر الوطنية في استخراج الموارد

It also features a pre-infusion cylinder to aid in the extraction process.
كما تتميز بأسطوانة تستخدم في عملية النقع المسبق للمساعدة في عملية استخلاص القهوة

Efforts are directed towards achieving integration in the extraction work and industrialization activities.
والجهود موجّهة نحو تحقيق التكامل في أعمال استخراج المعادن وأنشطة التصنيع

The grant of absolute or limited exemptions is also common in the extraction industries.
كما أن منح اعفاءات مطلقة أو محدودة شائع في صناعات اﻻستخراج

The company NOVATEK is engaged in the extraction of natural gas and its exploration.
تعمل شركة NOVATEK في استخراج الغاز الطبيعي واستكشافه

Most representatives of this genus specialize in the extraction of tarantulas for their larvae.
معظم ممثلي هذا الجنس متخصصون في استخراج الرتيلاء ليرقاتهم

During the 80's, LBA specialized in the extraction of Bovine Fresh Frozen cells.
خلال فترة عمل 80، تخصص LBA في استخراج الخلايا المجمدة الطازجة من الأبقار

Use your hands to gently mash the strawberry in the extraction solution for five minutes.
استخدم يديك لتقوم بسحق الفريز في سائل الاستخلاص لمدة خمس دقائق

Environmentally unsound practices in the extraction of natural resources have left large regions barren and contaminated.
وتركت الممارسات غير السليمة بيئيا المستخدمة في استخراج الموارد الطبيعية مناطق واسعة جرداء وملوثة

From the first days the company invested in the extraction of natural resources, precious metals and stones.
من الأيام الأولى استثمرت الشركة في استخراج الموارد الطبيعية والمعادن الثمينة والأحجار

Certainty you might be required to moderate. No smoking in the extraction area, if you please.
اليقين مطلوب عند العمل بها لا تدخين فى موقع إستخلاص الشراب

These activities are monitored in an in-house laboratory using Thin-Layer Chromatography(TLC) in the extraction facility by qualified personnel.
تتم مراقبة هذه الأنشطة في مختبر داخلي باستخدام الفصل الكروماتوغرافي للطبقة الرقيقة(TLC) في منشأة الاستخراج بواسطة أفراد مؤهلين

The student should explain basic mathematical and statistical methods in the extraction of the results of measurements and tests.
أن تفسر الطالبة الأساليب الحسابية والإحصائيّةِ الأساسية في استخراج نتائج المقاييس والاختبارات

The report examines the role of TNCs in the extraction of mineral resources and identifies the key countries and companies.
ويتناول التقرير بالدراسة دور الشركات عبر الوطنية في استخراج الموارد المعدنية ويحدد البلدان والشركات الأساسية

Lead, the mineral, is also used in the extraction of gold and impacts on the neurological development of children.
ويستخدم معدن الرصاص أيضاً في استخراج الذهب ويؤثر على النمو العصبي للأطفال

They are widely used in the extraction of the oil contained in the sunflower seeds,
تستخدم على نطاق واسع في استخراج الزيت الموجود في بذور دوار الشمس

Note: If the specimen does not migrate(presence of particles), centrifuge the diluted sample contained in the extraction buffer vial.
ملحوظة: إذا لم تهاجر العينة(وجود الجزيئات)، الطرد المركزي العينة المخففة الواردة في قارورة العازلة الاستخراج

Note: If the specimen does not migrate(presence of particles), centrifuge the extracted specimens contained in the extraction buffer vial.
ملاحظة: إذا لم تهاجر العينة(وجود جزيئات)، الطرد المركزي العينات المستخرجة الواردة في قارورة العازلة الاستخراج

The use of mercury in the extraction of gold is the main source of mercury releases in the mining sectors in Senegal.
يعتبر استخدام الزئبق في استخراج الذهب المصدر الرئيسي لإطلاقات الزئبق في قطاعات التعدين بالسنغال

Projects that engaged in the extraction, processing and storage and transportation of rocks, sand and include crushers and quarries.
المشروعات التي تعمل في مجال استخراج وتصنيع وتخزين ونقل الصخور والرمال وتشمل المحاجر والكسارات والمقالع