IN THE SECTION in Arabic translation

• في القسم
• في الفرع
• في الجزء
• في الباب
• في المقطع
• في البند
• في الفقرة
• في فصل
• في مقطع
• في المادة
• في فقرة

Examples of using In the section in English and their translations into Arabic

In labour and employment relations, the State Party have enacted specific provisions in the Section 7(1) of the Zanzibar Employment Act(2005)(ZEA) and the Employment
وفي مجال علاقات العمل والعمالة، سنت الدولة الطرف أحكاما محددة في المادة 7(1) من قانون العمل في زنجبار(2005)()

States should provide accurate information on the standard of living of the different segments of the population, taking into account the list of indicators contained in the section" Social, Economic and Cultural Indicators" in Appendix 3.
كما ينبغي أن تقدم الدول معلومات دقيقة عن مستوى معيشة مختلف القطاعات السكانية، مع مراعاة قائمة المؤشرات المدرجة في الفرع المعنون" المؤشرات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية" الوارد في التذييل 3

Delegations also reaffirmed their commitment to gender equity and the recognition of the role and contribution of women to sustainable development as proclaimed in the section 3 of the Barbados Declaration, the BPOA and the JPOI.
كما أكدت الوفود على التزامها بالمساواة بين الجنسين والإقرار بدور النساء ومساهمتهن في التنمية المستدامة، على النحو الوارد في الجزء 3 من إعلان بربادوس وبرنامج عمل بربادوس وخطة تنفيذ جوهانسبرغ

adopted the conclusions and recommendations appearing in the section on programme 23," Public Information", of chapter III. B of the report.
اللجنة تعتمد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الباب المتعلق بالبرنامج 23" الإعلام" من الفصل الثالث- باء من التقرير

Mr. O ' Flaherty, speaking as rapporteur for the draft general comment on article 19, said that a revised paragraph 16 bis had been drafted for inclusion in the section entitled" Freedom of expression and the media".
السيد أوفلاهيرتي: تحدث بصفته المقرر المعني بمشروع التعليق العام على المادة 19، فقال إنه وضعت صياغة منقحة للفقرة 16 مكررا لإدراجها في القسم المعنون" حرية التعبير والإعلام

merely mentioned, for example, in the section that already provided for the independence and impartiality of members.
الاكتفاء بالإشارة إليها، على سبيل المثال، في الباب الذي ينص أصلاً على استقلال وحياد الأعضاء

is recorded as payments or contributions received in advance as referred to in the section on liabilities, reserves and fund balances below.
مساهمات مقبوضة سلفا كما هو مشار إليه في الفرع المتعلق بالخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق الوارد أدناه

Devices in the section.
الأجهزة الموجودة في القسم

In the section"Active rest".
في قسم"الراحة النشطة

More in the section«Offers».
المزيد في القسم«المكافآت

Therapeutic service providers in the section.
مقدمي الخدمة العلاجية في القسم

In the section Job description 1.
في المقطع وصف الوظيفة 1

Perform the work in the section.
أداء العمل بالقسم

Win big in the section Special bets!
فوز كبير في القسم الرهانات الخاصة!

Preview changes in the section before applying them.
معاينة التغييرات في القسم قبل تطبيقها

Purchased all paid content in the section Shop.
شراء جميع المحتوى المدفوع في القسم المحل

In the section there are 5 examples oboin.
في القسم هناك 5 أمثلة oboin

You can find TDS in the section Tools.
يمكنك العثورعلى تدس في قسم الادوات

The discussions are summarized in the section below.
وترد المناقشة موجزة في الفرع أدناه

You can also perform groupings in the section Reports.
يمكنك أيضا تنفيذ التجمعات في قسم التقارير