IN WHICH CASE in Arabic translation

• في هذه الحالة
• في هذه الحال
• فى هذه الحالة
• في هذا الحالة
• فى هذه الحال

Examples of using In which case in English and their translations into Arabic

Or family means nothing, in which case don't play that card.
أو أن العائلة لا تعني شيئاً في حالة أنك لم تلعب تلك البطاقة

In which case.
في أي حالة

In which case, they would be responsible for his death.
بهذه الحالة سيكون مسؤولاً عن موته

In which case, why is it so distracting?
وفي تلك الحالة، لماذا هو مشتت جدا"؟?

In which case…let's look at my motives.
وفي تلك الحالة: دعونا ننظر الى دوافعي

In which case.
وفي هذه الحالة،(جاردين

In which case, I have never been more serious.
في أي حالة، لم أكن أكثر جدية من ذلك

In which case.
بهذه الحالة

In which case do I need to provide the Lodging attestation?
في أية حالة يجب أن أقدم شهادة الإستضافة؟?

In which case.
وفي هذه الحالة

In which case, it's totally un-puerile.
في تلك الحاله إنه غير صبياني

In which case, you will need to see the military police.
في حالات كهذه عليك اللجوء للشرطة العسكرية

In which case they won't dare return here.
وفي تلك الحالة لن يجرأون على العودة هنا

In which case, young man.
في أي قضية أيها الشاب

In which case, I look forward to it joyfully.
وفي هذه الحالة، أنا أتطلع لها بإبتهاجٍ

In which case they would need an antidote to protect their contractors.
في أي حالة سيحتاجون لهذا الترياق لحماية رجالهم المتعاقدين معهم

Identical restoration may be impossible, however, in which case most modern trends allow for the introduction of equivalent elements.
وقد تكون اﻹعادة المتطابقة مستحيلة، ولكن معظم اﻻتجاهات الحديثة تسمح في هذه الحال بإدخال عناصر معادلة

except where it abuts Spanish territorial waters, in which case the boundary follows a median line".
يتاخم المياه الإقليمية الإسبانية. فالحدود في هذه الحال تتبع خط الوسط'

you simply changed your mind, in which case, the company has a refund policy for your money.
يمكنك ببساطة تغيير عقلك, في هذه الحالة, الشركة لديها سياسة استرداد مقابل المال الخاص بك

In which case.
في هذه الحالة