INCREASE IN THE TOTAL NUMBER in Arabic translation

• زيادة العدد الإجمالي
• زيادة العدد الكلي
• زيادة في مجموع عدد
• ارتفاع العدد الإجمالي
• ازدياد العدد الإجمالي

Examples of using Increase in the total number in English and their translations into Arabic

Increase in the total number of investigations by the Kosovo Police Service of crimes referred by the International Criminal Police Organization(INTERPOL)(2008/09:
زيادة العدد الإجمالي للتحقيقات التي تجريها إدارة شرطة كوسوفو في الجرائم التي أحالتها المنظمة الدولية للشرطة الجنائية(إنتربول)

Increase in the total number of Congolese National Police officers who have received long-term basic training(2010/11: 500; 2011/12: 1,500).
ارتفاع العدد الإجمالي لأفراد الشرطة الوطنية الكونغولية الذين يتلقون التدريب الأساسي على المدى الطويل(2010/2011؛ 500؛ 2011/2012: 500 1

Increase in the total number of adult ex-combatants and members of special-needs groups receiving reinsertion support(2007/08:
زيادة العدد الكلي للمقاتلين السابقين الذين يحصلون على دعم فيما يتعلق بإعادة إلحاقهم:

Increase in the total number of police officers trained and deployed in the Zugdidi sector(2005/06:
حدوث زيادة في مجموع عدد أفراد الشرطة المدربين والموزعين في قطاع زوغديدي(2005/2006:

Increase in the total number of justices of peace with appointed judges available for hearings(2008/09:
زيادة العدد الإجمالي لقضاة الصلح بحيث يتوافر القضاة المعينون للنظر في الدعاوى(2008/2009:

Increase in the total number of human rights violation cases prosecuted by the Sudanese justice authorities(2004/05:
زيادة العدد الكلي لقضايا انتهاكات حقوق الإنسان التي تنظر فيها السلطات القضائية السودانية(2004/2005:

During the 2013/14 period, the Centre ' s staffing complement will therefore see an increase in the total number of posts from 199 to 332.
ولذلك، سيشهد ملاك وظائف المركز، خلال الفترة 2013/2014، زيادة في مجموع عدد الوظائف من 199 إلى 332 وظيفة

Increase in the total number of elected Kosovo-Serb officials in the Kosovo authorities at the central
زيادة العدد الإجمالي للمسؤولين المنتخبين من صرب كوسوفو في سلطات كوسوفو على الصعيدين المركزي والمحلي(2012/2013:

Consolidation of national authority throughout the country 4.1.1 Increase in the total number of civil servants returned to their duty stations in the counties2004/05: 768; 2005/06: 1,200; 2006/07.
تعزيز السلطة الوطنية في جميع أنحاء البلد 4-1-1 زيادة العدد الكلي لموظفي الخدمة المدنية العائدين إلى مراكز

Increase in the total number of justices of peace with appointed judges available for hearings(2008/09:
زيادة العدد الإجمالي لقضاة الصلح بحيث يتوافر القضاة المعينون الجاهزون للنظر في الدعاوى(2008/2009:

Increase in the total number of investigations of human rights complaints by the local authorities(2005/06: 141; 2006/07: 50; 2007/08: 194).
زيادة العدد الإجمالي للتحقيقات التي تجريها السلطات المحلية في الشكاوى المتعلقة بانتهاك حقوق الإنسان(2005/2006: 141؛ 2006/2007:50؛ 2007/2008: 194

Increase in the total number of trained prison staff in North Kivu, South Kivu, Orientale, Kinshasa
زيادة إجمالي عدد موظفي السجون المدربين في مقاطعات كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وأورينتال وكينشاسا وكاتانغا(2011/2012:

The increase in the total number of ratifications also needs to be viewed in the light of three important factors which partly account for the success.
كما أن هناك حاجة إلى استعراض الزيادة في العدد اﻻجمالي للتصديقات في ضوء ثﻻثة عوامل هامة يعزى إليها هذا النجاح إلى حد ما

Increase in the total number of joint assessment and protection missions to insecure areas(2008/09:
زيادة مجموع عدد بعثات التقييم المشتركة والحماية في المناطق غير الآمنة(2008-2009:

(d)(i) Increase in the total number of implemented objectives included in the operational plan of the Human Rights Commission of Sierra Leone.
(د)' 1' ازدياد العدد الكلي للأهداف المنجزة المدرجة في الخطة التشغيلية للجنة حقوق الإنسان في سيراليون

It should be noted that the commercial licenses registered an increase in the total number of licenses to reach 47,705 licenses in 2017 with a growth rate of 2% compared to 2016.
حيث سجلت الرخص التجارية ارتفاع في إجمالي عدد الرخص لتصل إلى 47705 رخصة في العام 2017، وبنسبة نمو تبلغ 2% مقارنة بالعام 2016

(a)(i) Increase in the total number of members of police and internal security institutions vetted out of a total of 4,100 members.
(أ)' 1' زيادة مجموع عدد أفراد مؤسسات الشرطة والأمن الداخلي الذين تم التحري عنهم من أصل ما مجموعه 100 4 فرد

(ii) Increase in the total number of members of the defence institutions vetted out of a total of 4,620 members.
Apos; 2' زيادة مجموع عدد أفراد مؤسسات الدفاع الذين تم التحري عنهم من أصل ما مجموعه 620 4 فردا

Increase in the total number of internally displaced persons returned to areas of origin in the western part of the country(2007/08:
زيادة في العدد الإجمالي للأشخاص المشرّدين داخلياً المعادين إلى مناطقهم الأصلية في الجزء الغربي من البلد(2007/08:

Increase in the total number of community safety councils established in eastern Chad(2007/08:
زيادة في العدد الإجمالي لمجالس السلامة المجتمعية المنشأة في شرقي تشاد(2007/2008):