IS VIRTUALLY in Arabic translation

• يكاد يكون
• تكاد تكون
• عملياً، ليس

Examples of using Is virtually in English and their translations into Arabic

ceilings on loan-to-value ratios, this remains a bridge too far in the United States. In a country where homeownership is virtually an entitlement, measures making it more difficult would whip up a political firestorm.
ففي بلد حيث تكاد تكون ملكية المسكن استحقاقاً أصيلا، لابد أن تؤدي أي تدابير لجعل هذه الملكية أكثر صعوبة إلى إثارة عاصفة سياسية عارمة

That is virtually impossible.
هذا مستحيل عمليا

It is virtually unstoppable.
وهو عملياً لا يقهر

Epidermal tissue is virtually gone.
نسيج البشرة اختفى تقريباً

There's virtually no overlap.
لا يوجد تقريباً أي تداخل

There is virtually no unemployment.
ولا يوجد بطالة تقريبا في الإقليم

There is virtually no unemployment.
وﻻ يوجد، فعليا، بطالة في اﻹقليم

Breaking into Sentronics is virtually impossible.
إقتحام"سنترونيكس" يكاد يكون مستحيلاً

Your purchase is virtually RISK-FREE!
الشراء الخاص بك هو تقريبا خالية من المخاطر!

The spider itself is virtually invincible.
العنكبوت نفسه هو تقريباً لايقهر

Testosterone Suspension is virtually uncooked testosterone.
التستوستيرون تعليق هو تقريبا غير مطبوخة التستوستيرون

There's virtually no empirical proof.
فعلياً ليس هناك دليل حسّي

It is virtually painlesslaser hair removal.
هو تقريبا إزالة الشعر غير مؤلم

Visually, there is virtually no difference.
بصريا، لا يوجد فرق تقريبا

The printed press is virtually non-existent.
والصحافة المكتوبة شبه معدومة

Independently perform like insulation- is virtually impossible.
أداء بشكل مستقل مثل العزل- يكاد يكون من المستحيل

Sugar is virtually impossible to cultivate.
ويكاد يستحيل زرع قصب السكر فيها

There is virtually no interaction with civil society.
وعملياً لا يوجد أي تفاعل مع المجتمع المدني

Escaping this wesen's grip is virtually impossible.
الهرب من قبضة ذلك الـ"فيسن لهو شيء مستحيل فعلياً

The sheet could be cold bridging is virtually eliminated.
الورقة يمكن أن يتم القضاء على الجسور الباردة عمليا