IT'S A CASE in Arabic translation

• ها حالة
• ها قضية
• إنها حقيبة

Examples of using It's a case in English and their translations into Arabic

It's a case of it's you or him.
في هذه الحالة، إما أنت أو هو

It's a case that came from Professor Gerard.
إنها قضيّة أتت من الأستاذِ(جيرارد

I don't think it's a case we should discuss over dinner.
L لا يَعتقدُ بأنّه a حالة نحن يَجِبُ أَنْ نُناقشَ على العشاءِ

No.- It's a case that has horrified France.
لا انها القضيه التي ارعبت فرنسا

It's a case that I have been building for two years.
إنّها القضيّة التي كنت… أعمل عليها منذُ عامين

Whether it's a case of gas, bile or phlegm!
سواء كان ذلك في قضية الغاز، والصفراء أو البلغم!

If it's a case, it's for you.
إن كانت قضية-فهي لك

Honey, you're either having a gastronomic epiphany, or it's a case.
عزيزي، إما أنك في،مهرجان تذوق الطعام أو أن هناك قضية تشغل بالك

I mean, it's a case that changed my father forever, and it could help with the closure.
أعني، إنها القضية التي غيرت أبي للأبد، وقد يساعدني ذلك على إغلاقها

Sir, I was saying the police has no case, it's a case of vindictive litigation.
سيدي، كنت أقول الشرطة لا يوجد لديها قضية بل هي حالة انتقام

What you heard us talking about isn't a legend. It's a case we're working on.
لم نكن نتكلم عن أسطورة بل عن قضية نعمل بها

It's a case I'm working on and we found blood but it's not the victim's.
أنها قضية أعمل عليها عثرنا على دم لكنه لا يعود للضحية

No, it's a case of nine-hour shifts listening to Celine Dion murder"O Holy Night.".
(كلاَّ، إنّها حالة العمل لـ9 ساعات والإستماع إلى أغنيّة."سيلين ديون)،"اللّيلة المجيدة

It's a case they're gonna lose, Victoria, because that phone had to have been planted.
إنها قضية خاسرة، فيكتوريا لأن ذلك الهاتف مؤكد أنه مدسوس

It's a case about a man who says he was raped by a woman.
إنها قضية بشأن رجل يقول انه تعرض للإغتصاب من قبل إمرأة

He said, because it's a case that's drawn the public's attention, you won't do.
الناس غاضبين بسبب هذهِ القضيه، لذا هو يقول بأنكِ لستِ الشخص الملائم لهذا

It's a case officer.
إنه ضابط قضايا

It's a case file.
إنه ملف القضية

It's a case of rebirth.
إنه حالة بعث

It's a case for ice skates.
إنها حقيبة تزحلق على الجليد