IT'S NOT YOUR FAULT in Arabic translation

• ليس خطأك
• لم يكن خطأك
• فإنه ليس خطأ الخاص بك
• ليس خطأكِ
• ليس خطاك

Examples of using It's not your fault in English and their translations into Arabic

I know I'm not dealing with this very well… but it's not your fault, and.
أنا لا أعرف التعامل مع هذا جيدا… لكنّه ليس خطأك، و

That said, it's not your fault he's your father.
هذا ليس خطأكِ أنه والدكِ

What happened to Neal and Henry, it's not your fault.
ما حدث لـ(نيل) و(هنري) ليس خطأك

It's not your fault what your dad did.
ليس خطأكِ ما فعله والدكِ

I tried to tell him on the way.- Yeah, it's not your fault, Z.
حاولت اخباره بالطريق- أجل, ليس خطأك(زي)

I understand that you're embarrassed or whatever, but it's not your fault.
أتفهّم أنّكِ مُحرجة أو أياً كان، لكنّه ليس خطأكِ

My neck is rather short, and it's not your fault.
رقبتي أقصر من اللازم ليس خطأك

Whit, it's not your fault.
لحظة(ويت) ليس خطأكِ

It's no one's fault. It's not your fault.
ليس خطأ أحد وليس خطأك

No, it's OK, mom. I know it's not your fault.
لا، لا بأس يا أمي، ليس خطأكِ

Look… whatever happened, it's not your fault.
استمعي أياً ما حدث، ليس خطأكِ

It's not your fault.
هو ليس عيبك

Honey, it's not your fault.
عزيزتي، هذا ليس خطؤك

It's not your fault.- Yeah, it is..
أنه ليس خطأك بلى إنه كذلك

It's not your fault. It's just, maybe.
انه ليس خطئك، انه ربما

It's not your fault, and I'm not saying it's your fault..
انها ليست غلطتك، وانا لا اقول انها غلطتك

It's not your fault, Fishlegs.
انها ليست غلطتك، فيشلجز

It's not your fault, Grampa.
هذا ليس ذنبك أيها الجد

It's not your fault.
هذه ليست غلطتك

I… I know it's not your fault, but.
أعرف أنها ليست غلطتك إنما