IT CAN'T BE THAT in Arabic translation

• لا يمكن أن يكون بهذا
• لا يُعقل أن
• لا يمكن أن يكون بهذه
• لا يمكن أن تكون بهذا

Examples of using It can't be that in English and their translations into Arabic

It can't be that bad.
لا يمكن أن يكون بذلك السوء

It can't be that bad.
سأفتح هذه, لايمكن أن تكون بذلك السوء

It can't be that simple.
لا يمكن ان تكون بتلك البساطه

It can't be that thick.
لا يمكن أن تكون سميكة جداً

It can't be that bad.- Of course it is..
لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء-. بالطبع هو سيء

Well, it can't be that important, can it?.
حسناً, لا يمكن ان تكون بتلك الاهمية, هل يمكن؟?

But it can't be that hard.
لا يمكن أن يكون ذلك بالأمر الصعب

Come on. It can't be that bad.
هيّا، لا يمكن أن يكون الأمر بذلك السوء

It can't be that simple.
لا يمكن أن يكون الأمر بتلك السهولة

Tess, whatever it is, it can't be that bad.
تيس، مهما كان، لا يمكن أنه سيء جداً

It can't be that bad.
لا يمكن أن يكون سئ

Well, it can't be that bad.
حسناً، لا يمكن أن يكون هذا سيئاً

It can't be that hard to figure out.
لا يمكن ان تكون بتلك الصعوبة لحلها

It can't be that hard.
لا يمكن أن تكون بتلك الحدة

Well, it can't be that bad.
حسنا،لا يمكن أن يكون بذلك السوء

Well, it can't be that bad, right?
حسنا،لا يمكن أن يكون بذلك السوء أليس كذلك؟?

Well, it can't be that strong of a resemblance, then, can it?.
حسنا، لا يمكن أن يكون شبه قوي أليس كذلك؟?

Don't be silly. it can't be that.
لا تكونى سخيفة لا يُمكن أن يكون الأمر هكذا

Oh, come on, come on, it can't be that bad.
بربك, لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء

It can't be that easy.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ذلك السهلِ