IT DOESN'T TAKE MUCH in Arabic translation

• لا يتطلب الأمر الكثير
• أنه لا يأخذ الكثير
• الأمر لا يستغرق الكثير
• لا يستغرق الكثير من
• لا يتطلب الامر الكثير

Examples of using It doesn't take much in English and their translations into Arabic

It doesn't take much to start a food panic- just a half-truth,
أنه لا يأخذ الكثير لبدء حالة من ذعر الغذائي- فقط إنصاف,

And it doesn't take much time or money to maintain and keep a blog running.
ولا يتطلب الأمر الكثير من الوقت أو المال للمحافظة على مدونة وتشغيلها

I know it sounds hard but it doesn't take much time and every minute that you invest into it will pay off.
أعلم أن الأمر يبدو صعبًا ولكن الأمر لا يستغرق الكثير من الوقت وكل دقيقة تستثمر فيها ستؤتي ثمارها

Requires clockwork timing and precise movements It doesn't take much to ruin that precision.
يتطلب تصورها وتوقيت… حركات دقيقة… وهو لا يأخذ الكثير من أجل الدقة في الخراب

It doesn't take much, does it?
لن يتأخر كثيراً، صح؟?

No, it doesn't take much courage.
لا، إنه لا يتطــلب شجاعة كبيرة

It doesn't take much to make her happy.
إن الأمر لا يتطلب كثيراً لتجعلها سعيدة

It doesn't take much to pull a trigger.
سحب الزناد لا يتطلّب جهدًا كبيرًا

It doesn't take much to shatter an illusion.
كسر الخدعة لا يستلزم الكثير

It doesn't take much to learn the ropes here.
لا يتطلب الأمر الكثير لتعلم الحبال هنا

However, it doesn't take much space in your kitchen.
ومع ذلك، فإنها لا تأخذ مساحة كبيرة في مطبخك

It doesn't take much to get a nickname in war.
لا يستغرق الأمر وقت لتحصلي على لقب في الحرب

Careful, it doesn't take much coaxing to get me to perform.
حذر، هو لا يَأْخذُ إقْناع كثيرَ للحُصُول عليي للإداء

Guess it doesn't take much to forget a lot of things.
أعتقد أنه لا يلزم وقت طويل لنسيان الكثير من الأشياء

Sir, it doesn't take much to create doubts abouts about a politician.
سيدي, ليس بالأمر الصعب إثارة الشكوك حوال السياسي

It didn't take much convincing.
لم أخذ الكثير من الوقت لاقناعه

See, it didn't take much.
انظر، لأنه لم يأخذ من ذلك بكثير

Apparently, it don't take much.
على مايبدو انه لايأخذ الكثير

It didn't take much, Danko.
لم يتطلب الأمر الكثير يا دانكو

It does not take much space, t. To.
لأنها لا تأخذ مساحة كبيرة، ر. ل