IT IMPLEMENTS in Arabic translation

• ينفذها
• تنفيذ
• هي تطبق
• وتنفذ
• ينفذ ها
• تنفذها
• تنفذه
• وتطبق
• تطبيقها

Examples of using It implements in English and their translations into Arabic

Building on the Community ' s existing treaty obligation, the European Union will take account of development-cooperation objectives in all policies that it implements which are likely to affect developing countries.
وإذ يبني الاتحاد الأوروبي على الالتزام الحالي للجماعة الأوروبية بموجب المعاهدة، سوف يأخذ الاتحاد الأوروبي في الحسبان أهداف التعاون الإنمائي في جميع السياسات التي ينفذها والمرجح أن تؤثر في البلدان النامية

manages a programme that it implements in cooperation with other partners.
أنها تدير برنامجا تنفذه بالتعاون مع شركاء آخرين

Among non-members of RFMOs, the European Community, for example, reports that it implements I-ATTC measures, despite not being a member.
ومن بين البلدان غير الأعضاء في المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، أبلغت الجماعة الأوروبية، على سبيل المثال، أنها تنفِّذ تدابير لجنة البلدان الأمريكية لسمك التون المداري، على الرغم من أنها ليست عضوا فيها

It implements the Group ' s guidelines and decisions with a view to ensuring that nuclear exports occur only under the appropriate safeguards, physical protection and non-proliferation conditions, and other relevant restrictions, as well as to impeding the export of relevant items which may
وهي تطبق المبادئ التوجيهية للمجموعة بهدف كفالة عدم تصدير مواد نووية إلا في ظل الضمانات المناسبة وشروط الحماية المادية وعدم الانتشار وغيرها من القيود ذات الصلة، وكذلك إعاقة تصدير المواد ذات الصلة التي من شأنها

Additionally, it implements diverse cultural projects.
وينفذ مشاريع ثقافية مختلفة، علاوة على ذلك

It implements programmes of voluntary repatriation and social reintegration.
هذه المنظمة تنفذ برامج الإعادة الطوعية للوطن وإعادة الدمج الاجتماعي

Each company differs in how it implements Corporate Social Responsibility.
وتختلف كل منشأة عن غيرها في طريقة تنفيذ مسئوليتها الإجتماعية

Within that context, it implements projects and programmes in the following areas.
وهي تقوم، ضمن هذا السياق، بتنفيذ مشاريع وبرامج في المجالات التالية

Furthermore, we are now accompanying the parliament as it implements all stages of the plan.
وإلى جانب ذلك، نلازم الآن البرلمان وهو يقوم بتنفيذ جميع مراحل الخطة

We will continue to strongly support the Agency as it implements its programmes and adapts to meet new challenges.
وسنواصل تقديم دعمنا القوي للوكالة في قيامها بتنفيذ برامجها والتكيف مع التحديات الجديدة

It implements the overall strategy and policies for the development, organization and proper functioning of the judicial system.
وهو ينفذ مجمل الإستراتيجية والسياسات لوضع النظام القضائي وتنظيمه وتسييره على النحو المناسب

The Process can count on our cooperation as long as it implements agreed positions without prejudice to any members.
ويمكن للعملية أن تعول على تعاوننا ما دامت تنفذ المواقف المتفق عليها دون تحامل على أي عضو

He noted that the organization is quadrupling the number of cities in which it implements comprehensive urban disaster risk programmes.
وأشار إلى أن المنظمة تقوم بمضاعفة عدد المدن التي تنفذ فيها برامج شاملة عن مخاطر الكوارث في المناطق الحضرية إلى أربع مرات

It implements follow-up action plans and encourages interaction among the main stakeholders such as teachers, counselors and special psychologists.
وتنفذ فرقة العمل خطط متابعة وتشجع التفاعل بين الأطراف المعنية الرئيسية كالمدرسين والأخصائيين التربويين والنفسانيين

FDA must ensure that it implements the Forestry Reform Law and regulations during this crucial phase of recommencing commercial logging.
ويجب أن تتأكد الهيئة من أنها تنفذ قانون إصلاح الغابات وأنظمته خلال هذه المرحلة الهامة من العودة إلى قطع الأخشاب التجاري

The company pays close attention to the construction of quality management system, and it implements ISO9001 Quality Management System.
الشركة تولي اهتماما وثيقا لبناء نظام إدارة الجودة، وأنها تطبق نظام إدارة الجودة ISO9001

The Order is based on the specific language and intention of the resolution, which it implements into United Kingdom law.
ويستند المرسوم إلى اللغة المحددة لقرار مجلس الأمن الذي سينفذ ضمن قانون المملكة المتحدة ومقصده

UNOPS works to build the capacity of the local construction industry on every infrastructure project it implements, especially in post-crisis situations.
يعمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على بناء قدرة صناعة التشييد المحلية المتصلة بكل مشروع من مشاريع الهياكل الأساسية الذي يتم تنفيذه وخاصة في حالات ما بعد النزاع

Thus, the member country alone should be responsible for the manner in which it implements, or not, the decision or recommendation.
ومن ثم، ينبغي أن يتحمّل البلد العضو المسؤولية وحده عن الطريقة التي ينفّذ أو لا ينفذ بها القرار أو التوصية

s continuing strong support as it implements its programs and adapts to meet new challenges.
تعتمد على مساندة استراليا القوية المستمر، عندما تنفذ برامجها وتكيف نفسها لمواجهة التحديات الجديدة