Examples of using It won't be long in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're near him now… it won't be long until we get him.
لقد إقتربنا منه، لنْ يطول الأمر حتي. نُمسك بهIt won't be long now.- And what's happened to the Tsar?
لن تكون طويلاً الآن- وماذا حدث للقيصر؟?I will get the bullion, so it won't be long.
سوف أحصل على السبائك، لذا لنْ يطول الأمرIt won't be long.
أنه لن يدوم طويلاًIt won't be long before nothing works, starting nothing at all.
لن يكون وقت طويل، قبل يتوقف كل شيء عن العمل، كل شيءIt won't be long.
لن يطول الأمرIt won't be long.
انها لن تكون طويلةIt won't be long.
هو لَنْ يَكُونَ طويلَI know it won't be long before Quinn strikes.
أنا أعرف أنّه لن يطول الوقت حتى يهجُم(كوينI would like my supper now, please.- It won't be long, Sergeant.
أود عشـائي الآن، رجـاءً- لن يطول عليك أيهـا العريفThey say it won't be long.
و يقولون أنها لن تكون مدة طويلةThe emts say it won't be long.
انهم يقولون انها لن تكون طويلةI'm so sorry. It won't be long. Just a quick lunch.
أنا آسفه لن يطول الأمر سيكون غداء سريعIt won't be long.
لن يطول هذاIt won't be long before she takes a lover.
لن يطول قبل ان تجد حبيباً آخرIf your boy is connected to Jonas, it won't be long till Whispers will find you.
إذا كان فتاك على إتصال بـ(جوناس) لن يتأخر(ويسبرز) في العثور عليكIt won't be long now before they will leave their mothers for good and put their new skills to the test.
لن يمرّ الكثير الآن قبل أن يتركوا أمهاتهم للأبد ويختبرون مهاراتهم الجديدةIt won't be long before one mouth is joined by two more and this chick will then have to share what the female brings back.
لن يمرّ الكثير قبل أن ينضمّ للفرخ فرخان آخَران وسيلزم هذا الفرخ أن يُشارك ما تجلبه الأنثىOur payment is now officially past due, so it won't be long before they send someone after us, and when that happens, we have two options… deliver or die.
أن ميعاد أستحقاق ديننا قد أُستحق بالفعل لذا لن تمر فترة طويلة قبل أن يرسلوا شخص لملاحقتنا وعندئذ ما الذي سيحدث… سيكون لدينا خياران
