Examples of using Learning strategies in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The learning strategies and theories on how to use applications and technological tools in the educational process.
Communication and learning strategies and will be tested both in the Field and at Headquarters prior to global implementation.
Instead, each technological achievement finds its own level and place within the pantheon of learning strategies and delivery methods.
بدلا من, كل الإنجاز التكنولوجي يجد مستواها ومكان داخل مجمع الآلهة استراتيجيات التعلم وطرق التسليمThe learning strategies will support corporate efforts in the area of talent management, enabling proactive identification of skill pools and gaps.
وستدعم استراتيجيات التعلم الجهود المؤسسية في مجال إدارة المواهب والتمكين من استباق التعرف على ما هو متاح من مجمعات المهارات وما هو ناقص منهاAdopt and adapt new school governance and management models and teaching and learning strategies in order to help achieve the agreed goals.
اعتماد وتكييف نماذج جديدة للحوكمة وإدارة المؤسسات المدرسية، واستراتيجيات جديدة للتعليم والتعلّم من أجل المساهمة في بلوغ الأهداف المحددةThey will explore teaching and learning strategies that foster innovation and discuss practical ways that businesspeople
فإنها استكشاف استراتيجيات التعليم والتعلم التي تعزز الابتكار ومناقشة السبل العمليةThe student should identify the tools, methods of assessment, diagnosis, and rehabilitation of people with special needs and the features of effective learning strategies.
أن تحدد الطالبة محكات وأدوات وأساليب تقييم وتشخيص وتعليم وتأهيل حالات ذوي الاحتياجات الخاصة وخصائص استراتيجيات التعلم الفعالةThe key drivers in this area will be to develop coordinated learning strategies and approaches that reach the largest population of staff in the most cost-effective fashion.
وستتمثل القوى الدافعة الرئيسية في هذا المجال في وضع استراتيجيات ونُهج منسقة للتعلم تصل إلى أوسع كم ممكن من الموظفين بأكثر السبل التي تحقق فعالية التكلفة(f) Curriculum development, teaching and learning strategies, professional development, testing and assessment and institutional strengthening to be developed through the procurement of relevant international consultancies;
(و) تطوير المناهج الدراسية ووضع استراتيجيات للتعليم والتعلم، والتطوير المهني، ووضع معايير للاختبار والتقييم وتعزيز المؤسسات التعليمية من خلال الاستعانة بالخدمات الاستشارية الدولية المعنيةThe key drivers in this area will be to develop coordinated learning strategies and approaches that reach the largest population of staff in the most cost-effective fashion.
وستكون القوى الدافعة الأساسية في هذا المجال هي رسم استراتيجيات ونهُج تعلّم منسقة تطال أكبر مجموعة من الموظفين بأكثر طريقة فعالة من حيث التكلفةWithin its child-friendly school approach, UNICEF supported the capacity development of education supervisors on active learning strategies and techniques and the training of 1,600 educators in active learning methods.
وضمن نهج المدرسة المواتية للطفل، دعمت اليونيسيف تطوير قدرات المشرفين على التعليم في ما يتعلق باستراتيجيات وتقنيات التعلم النشط، وتدريب 600 1 مربٍّ على أساليب As an organisation we have been helping children learn English for over 75 years and we always ensure that we employ the latest learning strategies in our centres.
منذ أكثر من 75 عامًا ونحن كمؤسسة نساعد الأطفال على تعلم اللغة الإنجليزية، ونحرص دومًا Our methodologists combine their many years of experience preparing students for English tests with proven learning strategies to bring highly personalized and adaptive study plans to students around the world.
يجمع علماء المناهج لدينا بين سنوات الخبرة الطويلة في إعداد الطلبة لإختبارات الإنجليزية مع استراتيجيات التعلم المجربة لوضع خطط دراسية عالية الجودة وسهلة التكيف للطلاب في جميع أنحاء العالمIn addition, the adoption and adaptation of new models of school governance and management and new teaching and learning strategies could contribute towards the achievement of the agreed goals.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن تحقيق الأهداف المحددة من خلال اعتماد وتكييف نماذج جديدة للحوكمة وإدارة المدارس واستراتيجيات جديدة للتعليم والتعلّمAt our English Language Centre in Doha, we hold‘Parent Engagement Sessions' throughout the year, which illustrate useful learning strategies to bring out a child's full potential.
يقوم المجلس الثقافي البريطاني بالدوحة بتقديم جلسات لمشاركة أولياء الأمور طوال العام، والتي توضح استراتيجيات مفيدة للتعلم التي من شأنها إظهار إمكانيات الطفلinformation management and learning strategies, if they are to have an impact on programme effectiveness.
تضاف إلى هذه التقنيات سياسات واستراتيجيات تنظيمية، كاستراتيجيات الموارد البشرية وإدارة المعلومات والتعلم، إذا ما أريدَ أن يكون لها تأثير في فعالية البرامجThe adoption and adaptation of new models of school governance and administration, as well as new teaching and learning strategies, can contribute to the attainment of the agreed goals;
يمكن أن يساهم اعتماد وتكييف نماذج جديدة للحوكمة وإدارة المؤسسات المدرسية، واستراتيجيات جديدة للتعليم والتعلّم في بلوغ الأهداف المحددةThe United Nations Children ' s Fund(UNICEF) supported the capacity development of 21,094 teachers, principals and supervisors in the area of active learning strategies and the child-friendly school approach.
ودعمت منظمة الأمم المتحدة للطفولة(اليونيسيف) تنمية قدرات 094 21 من المعلمين ومديري المدارس والمشرفين في مجال استراتيجيات التعلم الإيجابي ونهج المدرسة الملائمة للطفلthe more likely they are to optimize their mental resources and learning strategies.
(b) Ensure that school principals and teachers use non-violent teaching and learning strategies and adopt classroom management and disciplinary measures that are not based on fear, threats, humiliation or physical force;
(ب) ضمان أن يستخدم مدراء المدارس والمدرسين استراتيجيات التدريس والتعلم الخالية من العنف، وأن يعتمدوا أساليب إدارة للفصل وتدابير للانضباط غير مبنية على الإخافة أو التهديد أو الإذلال أو القوة البدنية
