LEAST OF YOUR PROBLEMS in Arabic translation

• أقل مشاكلك
• الأقل المشاكل الخاصة بك
• أهون مشاكلك

Examples of using Least of your problems in English and their translations into Arabic

That's the least of your problems.
هذه هي أبسط مشاكلك

Your foot is the least of your problems.
قدمك هي أقل مشكلاتك

The girl is the least of your problems.
الفتاة هي أقل مشاكلك

I'm the least of your problems.
انا امثل اقل مشاكلك

I'm the least of your problems!
أنا أمثل أقل مشاكلك

That's the least of your problems.
هذا ليس من شأنك

Hey, I'm the least of your problems.
مهلا، انا اقل مشكلاتكم

Look, I'm the least of your problems.
انظر, أنا اقل مشاكلكم

Losing your sight… is the least of your problems.
خسارة بصرك… هي اقل مشاكلك

Then this is the least of your problems, man.
عندها، هذه هي أقل مشاكلك، يا رجل

But that's the least of your problems right now.
ولكن هذا هو أقل من مشاكلك في الوقت الحالي

That's the least of your problems, Miss Lang.
هذه أصغر مشاكلك يا آنسة لانغ

But right now, that's the least of your problems.
لكن الآن, هذه أقل مشكلاتك

The terrain is the least of your problems up there.
طبيعة الأرض هي أقل مشاكلكم هنا لو أردتَ ا الدقة

Well, that's the least of your problems, Mr. McCardle.
حسناً، هذه أقلّ مشاكلك، سيد(ماكاردل

So sounds like my mom's the least of your problems.
لذلك صوت كصوت امي اقل مشاكلك

I think poaching is probably the least of your problems right now.
أعتقد سَلْق من المحتمل أقلّ مِنْ مشاكلِكَ الآن

Getting a cédula for your whore is the least of your problems.
استخراج وثيقة لعاهرتك هي اقل مشاكلك

Right now, I think my tie is the least of your problems.
الآن، وأعتقد أن التعادل بلدي أقل من مشاكلك

Miss Beckstrom, parking tickets are the least of your problems right now.
آنسة(بيكستورم)، مخالفات الوقوف هي أقل مشاكلكِ الآن