ME IN THE BACK in Arabic translation

• ني من الخلف
• ني في ظهري
• لي في الظهر
• ني بظهري

Examples of using Me in the back in English and their translations into Arabic

So you could shoot me in the back?
حتى تطلق عليّ من الخلف؟?

If you want to shoot me in the back, my spinal column starts right here.
لو أردت إطلاق النّار علي من الخلف فإنَّ عمودي الفقري يبدأ من هُنا

You're going to shoot me in the back.
هل ستطلق النار عليّ من الخلف

You're gonna have to shoot me in the back, darling.
أنتِ تطلقين الرصاص في ظهري،(دارلينج

And now you're stabbing me in the back like this?
والآن أنت تطعنني في الظهر هكذا؟?

I forgive you for stabbing me in the back!
على طعنك لي من الخلف

Okay, but if you shoot me in the back, that's murder.
حسناً ولكن إن أطلقتَ النار عليَّ من الخلف فهذه تعتبرُ جريمةُ قتل

Me in the back of the motor, with my asthma?
أجلس فى الخلف وأنا مريض بالربو؟?

I guess that's the only way you could stab me in the back.
أحزر ذلك الطريق الوحيد أنت يمكن أن تطعنني في الظهر

You cover me. Don't shoot me in the back.
وفري التغطية لي ولا تطلقي علي من الخلف

They can't sneak up and shoot me in the back.
لا يمكنهم أن يتسللوا ويطلقون النار علي من خلفي

If you want to shoot me, shoot me in the back.
إن أردت إطلاق النيران عليّ أطلق عليّ من الخلف

As long as it don't begin with you shooting me in the back, yeah.
أيمكننا أن نبدء من جديد؟ طالما لن تطعننى من الخلف حسناً

And nobody's trying to shoot me in the back.
وعدم محاول اطلاق النار علّى،مصاببالشك!

This is bullshit. You shot me in the back!
هراء، لقد أطلقت عليّ من الخلف

Well, just do me the favor of not shooting me in the back, will ya?
حسناً، أسدِ إلي معروفاً بعدم اطلاق النار عليّ من الخلف، حسناً؟?

You are going to have to shoot me in the back.
يجب عليك بأن تطلق النار علي في ظهري

Than shoot me in the back.
تبادل لاطلاق النار من لي في ظهره

He's, like, my oldest friend, and he stabbed me in the back.
إنه أقدم صديق لي وقد طعنني في الظهر

the guy stabs me in the back like!
على غفلة الرجل يطعنني في الخلف!