Examples of using Method of contraception in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
CSO HRTF called on the Ministry of Health to abolish this policy and to give the women the right to choose their method of contraception.
ودعت المنظمة وزارة الصحة إلى إلغاء هذه السياسة ومنح المرأة الحق في اختيار وسيلة منع الحمل التي تراها(70Even if the global need for safe and voluntary contraception were met, no existing method of contraception is 100 per cent effective, entailing that there would still be a need for safe, accessible and legal abortion services.
وحتى إذا أُمكِن الوفاء بالاحتياجات الكلّية من Condom was the principal method of contraception.
Female sterilization- a surgical method of contraception irreversible.
Emergency contraception is not recommended as a primary method of contraception.
لا يُنصح باستخدام وسائل منع There was an increased use of some method of contraception in Tanzania.
حدثت زيادة في استخدام طريقة ما لمنع الحمل في تنزانياMore than half of women of child-bearing age use a method of contraception.
ويلجأ أكثر من نصف النساء اللواتي بلغن سن الإنجاب إلى وسائل منع الحملYou should use a reliable method of contraception during chemotherapy and for several months thereafter.
(b) no other method of contraception is possible or recommendable for health reasons.
(ب) إذا لم يكن The physiological method of contraception is one of the favorite for many women, despite its imperfections.
طريقة الفسيولوجية لمنع الحمل هي واحدة من المفضلة لكثير من النساء، على الرغم من عيوبهاAlso, post-abortion women should seek medical advice for the selection of the optimal method of contraception.
He noted the main method of contraception in Peru was injectables and not surgical interventions.
وأشار إلى أن وسيلة منع الحمل الرئيسية في بيرو هي ما يتم عن طريق المحقونات وليس عمليات التدخل الجراحيIn some developed countries, condoms and coitus interruptus continue to be the most prevalent method of contraception.
ففي بعض البلدان المتقدمة النمو، لا يزال استعمال الواقي الذكري والعزل هما أكثر الأساليب انتشارا لمنع الحملWhile a significant number of couples still use abstinence and rhythm method of contraception, the proportion doing so declined.
ومع أن هناك عددا كبيرا من الأزواج والزوجات لا يزال يستخدم طرق الامتناع أو الجماع في أوقات معينة بغية منع الحمل، فإن نسبتهم انخفضتshe wondered whether abortion was being used as a method of contraception.
الحمل، تساءلت عما إذا كان الإجهاض مستخدما كأسلوب لمنع الحملIf you are not okay with not having sex or using another method of contraception, do not use fertility awareness-based methods. .
وإذا لم تكوني على ما يرام فيما يخص عدم ممارسة الجنس أو استخدام طريقة أخرى من وسائل منع الحمل، فلا تستخدمي Globally, female sterilization is the single most-used method of contraception, and alone accounts for one third of all contraceptive use.
وعلى الصعيد العالمي، يعد تعقيم الإناث الوسيلة الوحيدة الأكثر استعمالا لمنع الحمل وتشكل بمفردها ثلث جميع الوسائل المستعملةIt is considered and the option of sterilization- a permanent method of contraception is performed simultaneously with ablation to reduce injuries.
Table 20: Percentage of women or their partners in the 15 to 49 age group who use a method of contraception.
توزيع النساء أو شركائهن( بالنسبة المائوية) ممن تتراوح أعمارهم بين 15 و 49 سنة، ويستعملون إحدى وسائل منع الحمل، حسب الوسيلة المستعملة ضمن الفئة العمريةPreferably use an ordinary mercury, as his readings are more accurate, and accuracy is very important for an effective method of contraception.
