Examples of using More agile in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For those organisations branching into Agile, here are a few steps to follow to create a more agile organisation.
بالنسبة للمنظمات التي تتفرع إلى Agile، إليك بعض الخطوات التي يجب اتباعها لإنشاء منظمة أكثر رقةI have to admit that the feminine mind proves more agile.
Iceland welcomed UNRWA ' s reform efforts and believed they would translate into a more agile and strategic Agency.
وأضاف إن أيسلندا ترحب بالجهود الرامية إلى إصلاح الأونروا، وأنه يرى أنها ستحول الأونروا إلى وكالة أكثر حيوية واستراتيجيةThis small sports car, which will be released in 2015, be more agile, efficient and dynamic than its predecessor.
هذه السيارة الرياضية الصغيرة، والذي سيصدر في 2015، أن يكون أكثر مرونة وكفاءة وديناميكية من سابقتهاTake the wheel of the RC to experience its refined control, fine-tuned to deliver a more agile and thrilling drive.
انطلق لقيادة RC واستمتع بتجربة التحكم المحكم والمخصص لتوفير قيادة أكثر مرونة وإثارةIt can control thecar's ignition, reduce the impedance of the power supply, improve ignition efficiency, started to accelerate more agile.
فإنه يمكن السيطرة thecar في الاشتعال، والحد من مقاومة من إمدادات الطاقة، وتحسين كفاءة الإشعال، التي لتسريع أكثر مرونةThe Fund needs to respond to the challenges by becoming more agile: it needs to become more responsive,
ولا بد للصندوق من التصدي للتحديات بأن يصبح أكثر قدرة على التحرك سريعا: إذ يحتاج إلىThat approach involves a more agile mission structure with greater mobile capacities
وينطوي هذا النهج على هيكل أكثر مرونة للبعثة يشمل المزيد من القدرات المتحركة والحلول التكنولوجيةThe Organization ' s partners would also benefit from the more agile relationship made possible by the in-field presence of a United Nations political office.
ويستفيد شركاء المنظمة أيضا من العلاقة الأكثر حيوية التي تنشأ نتيجة وجود مكتب سياسي تابع للأمم المتحدة في الميدانAn association turns out to be more agile if the systems that bolster projects take into account more continuous re-assessment and change of a project's execution methodology.
يتبين أن الجمعية أكثر مرونة إذا كانت الأنظمة التي تدعم المشاريع تأخذ في الحسبان إعادة تقييم Supporting more agile and mobile intervention and response, in accordance with the consolidation plan, while undergoing structural change requires senior leadership at the Director level.
وإن دعم تدخلاتٍ واستجابة أكثر مرونةً وحركة، وفقا لخطة تركيز الأنشطة، في ظل التغيير الهيكلي الجاري يتطلب قيادةً عليا على مستوى المديرWe have become more agile in deploying senior leadership, specialized experts and staff to the field, and we are holding our leaders accountable for their performance.
وقد غدونا أكثر مرونة في نقل قيادات عليا وخبراء متخصصين وموظفين إلى الميدان، وأخذنا نُخضع قياداتنا للمساءلة عن أدائهاYou know what I'm really curious about in this match, Kubra… how a local mud pit wrestler survives this ring… against a more agile and younger fighter.
أنت تعرف ماذا أنا الغريب حقا في هذه المباراة، الكبرى… كيف مصارع الطين حفرة المحلي يبقى هذا الخاتم… ضد مقاتل أكثر مرونة والأصغرWe will make your businesses more agile and ready to exploit new opportunities by designing an enterprise architecture roadmap that comply with your long term vision and strategy.
سيقوم فريقنا باستخدام العديد من الأدوات والمنهجيات لبناء بنية منظمة مناسب لكم. سنجعل منظمتك أكثر رشاقة وجاهزة لاستغلال الفرص الجديدة من خلال تصميم بنية لمنظمتك تتوافق مع رؤيتك و استراتيجيتك على المدى الطويلThey may have become stronger, more cunning, more agile.
Using differential control, more agile and more rapid.
عن طريق التحكم التفاضلي، وأكثر مرونة وأسرعOther more agile visitors are attracted by the potential feast.
آخرون، زوّار أكثر سرعةً مَنجذُوب بواسطة الوليمة المحتملةConnected workers are more agile and more responsive to changing demands.
يعتبر العمّال المترابطون أكثر مرونةً واستجابة للمتطلبات المتغيِّرةMakes for a more agile blade.
هذا يجعل السيف اكثر مرونةTo be known as organization's enabler to be more agile.
أن تعرف حوسبة كشريك تمكين المنشآت لتصبح أكثر مرونة
