MUST INFORM in Arabic translation

• يجب إبلاغ
• إبلاغ
• يجب أن تبلغ
• يجب أن أخبر
• يجب أن يبلغ
• وينبغي الاسترشاد
• يجب أن تستنير

Examples of using Must inform in English and their translations into Arabic

However, it is clear that the key changes introduced in the strategic plan must be assessed rigorously, and that findings from evaluations must inform the strategic plan for 2018-2021.
بيد أنه من الواضح ضرورة إجراء تقييم دقيق للتغييرات الرئيسية التي أُجريت في الخطة الاستراتيجية، ويجب أن تستنير الخطة الاستراتيجية للفترة 2018-2021 بالنتائج التي تخلص إليها هذه التقييمات

receiving a product that is damaged or not comply with the description, the customer must inform the customer care within 3 days from the date of delivery. Otherwise, it cannot be returned.
غير مطابق للمواصفات، على الزبون ابلاغ خدمة العملاء في تطيب خلال مدة 3 ايام من تاريخ التسليم، والا عد المنتج الذي تم تسليمه سليما وخاليا من اية عيوب

The winner must inform Doha Bank, the name of the companion before April 20,
يتعين على الفائز إبلاغ بنك الدوحة وإخطاره باسم الشخص المرافق قبل 20 أبريل 2018

Women need to be engaged at all stages of formal and informal peace processes and their priorities must inform the agenda for conflict prevention, early recovery from crises, durable peace, resilience and sustainable development.
ويلزم إشراك المرأة في جميع مراحل العمليات السلمية الرسمية وغير الرسمية، ويجب أن يُستَرشَد بأولويات المرأة لدى وضع جدول الأعمال المتعلق بمنع نشوب النزاعات، والتعافي المبكر من الأزمات، وإحلال السلام الدائم، وتحسين القدرة على التكيف، وتحقيق التنمية المستدامة

CARICOM also agreed with the report ' s recommendation that the 10-year review of WSIS outcomes must inform the post-2015 development agenda on the complex connections between ICTs and sustainable development.
وأردف قائلا إن الجماعة الكاريبية توافق أيضا على التوصية الواردة في التقرير بأن استعراض العشر سنوات لتنفيذ نتائج القمة العالمية يجب أن يوجه خطة التنمية لما بعد عام 2015 في ما يتعلق بالصلات المعقدة القائمة بين تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية المستدامة

The objective of progressive restriction must inform contemporary interpretations of what is permissible under article 6(2).6 Such evaluation must take into account both State practice and the evolution of the human rights system itself, wherein norms that offer further protection and conceptualization of the constituent rights have developed over the years.
وينبغي الاسترشاد بهدف التقييد التدريجي في التفسيرات المعاصرة للمسموح به بموجب الفقرة 2 من المادة 6(6). ويجب أن يراعي هذا التقييم كلا من ممارسة الدول وتطور منظومة حقوق الإنسان ذاتها، حيث تطورت على مر السنين القواعد التي تتيح المزيد من الحماية والأساس المفاهيمي للحقوق الأساسية

I must inform you.
لابد لي من أن أبلغك

I must inform Pilate.
يجب ان اخبر(بيلاطس

We must inform the police.
لابد أن نبلغ الشرطة

We must inform the Signoria.
يجب أن نُبلغ الحكومة

I must inform our shire.
لابد من إبلاغ رعيتنا

We must inform the director.
يجب أن نخبر المدير

I must inform Count Dooku.
لابد ان اعلم كونت دوكو

Captain, we must inform headquarters.
يجب أن نخبر المقر الرئيسي ياكابتن

I must inform you, Inspector.
يجب أن أعلمك، أيها المفتش

We must inform the selectmen immediately.
يجب ان نعلم المجلس في الحال

We must inform the space centre immediately.
نحن يَجِبُ أَنْ نُعلمَ مركز الفضاءِ فوراً

We must inform the American government immediately.
يجب ان نعلم الحكومة الامريكية في الحال

We must inform Cleopatra. She could force.
يجب أن نخبر كليوباترا يمكنها أن تجبر

You must inform your physician if this happens.
يجب عليك إبلاغ الطبيب إذا حدث هذا