Examples of using Negative response in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In general, a negative response to the application"Cortef" in one way or another can have a variety of organs and systems of the human body.
عموما الرد سلبا على التطبيقCortef بطريقة أو بأخرى يمكن أن يكون مجموعة متنوعة من أجهزة وأنظمة الجسم البشريBenin, Burkina Faso and Guatemala did not provide responses on the issue, while the Central African Republic, Chad, the Niger and the Philippines provided a negative response.
ولم تقدّم بنن وبوركينا فاسو وغواتيمالا إجابات بشأن هذه المسألة، في حين قدّمت تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والفلبين والنيجر إجابة بالنفيAll responding States confirmed the adoption of such measures, except for Ecuador, which provided a negative response because of a lack of funds and personnel for the effective control of documents.
وقد أكّدت الدول المجيبة كلّها اعتماد تدابير من هذا القبيل، ما عدا إكوادور، التي قدّمت ردا سلبيا بسبب الافتقار إلى الموارد والعاملين مما يلزم لتحقيق الفعالية في مراقبة الوثائقcounsel draws attention to the fact that the author had first exhausted all the refugee status determination procedures, and that he had been given a negative response.
صاحــب البﻻغ كان قد اسـتنفد أوﻻ جميع اﻹجراءات المتعلقة بتقرير وضعه كﻻجئ، وأنه كان قد تلقى ردا سلبياFurther, it was suggested that this could elicit a negative response from insurers, since it was thought that any extension of the time for suit would depend on the goodwill of the carrier.
كما ذُكر أن هذا قد يثير ردّا سلبيا من جانب شركات التأمين، إذ رئي أن أي تمديد للوقت المتاح لرفع الدعوى سوف يتوقف على حسن نية الناقلOn 27 November 2012, the Council of State delivered a negative response to the bill, but asked Parliament to open a debate on the topic if it moved to vote on the bill.
في 27 نوفمبر 2012، قدم مجلس الدولة ردًا سلبيًا على مشروع القانون، ولكن طلب من البرلمان لفتح نقاش حول الموضوع إذا انتقل للتصويت على مشروع القانونIt should be noted, however, that a negative response to a question can mean that the problem does not apply to the country in question
غير أنه ينبغي الإشارة إلى أن الردّ بالنفي على سؤالٍ ما يمكن أن يعني أن المشكلة المعيّنة لا تنطبق على البلد المقصود،No/Insufficient data/Negative response.
لا توجد بيانات/البيانات غير كافية/الاستجابة سلبيةChad also provided a negative response.
Remind you, that lack of response is negative response.
أود أن أذكر لكم, أن عدم الاستجابة ردا سلبياThen give up if you get a negative response.
Intensity===Intensity refers to the energy level of a positive or negative response.
Argentina ' s many statements to the British Government invariably met with a negative response.
غير أن البيانات العديدة التي وجهتها الأرجنتين للحكومة البريطانية لم تلق إلا ردا سلبياOn 6 December 1998, Iraq ' s representatives reiterated the official negative response.
وفي ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، كرر ممثلو العراق ردهم الرسمي بالرفضMacedonia remains hopeful that the Hellenic Republic will reconsider its initial negative response to those initiatives.
It was also disappointed at its negative response regarding the issues of prisoners of war and abductees.
وساورها الإحباط كذلك إزاء رد الدولة السلبي بشأن مسألتي أسرى الحرب والمختطفينThey have complained that their requests that such confessions be dismissed have received no or a negative response.
many are showing a negative response.
العديد منها يظهر نتيجة سلبيةCould provoke a reflexive, negative response from governments and other stakeholders because the Montreal Protocol is often not considered a" chemicals" convention;
يمكن أن يثير رد فعل ارتدادي وسلبي من الحكومات وأصحاب المصلحة الآخرين لأن بروتوكول مونتريال لا يعتبر غالباً اتفاقية" متعلقة بالمواد الكيميائية"Greater than 50% of RFI respondents provided a level of substitution of" 2", and did not provide a negative response for the transition to the alternative.
قدم ما هو أكثر من 50٪ من المجيبين على طلب المعلومات مستوى من الإحلال من الدرجة" 2"، ولم يقدموا ردودا سلبية بشأن التحول إلى البديل
