NEXT IN LINE in Arabic translation

• في الصف التالي
• التالي في خط
• المقبل في الخط
• التالي في السطر
• القادم في خط
• التالي في الخط
• في الخط القادم

Examples of using Next in line in English and their translations into Arabic

Yeah, You're next in line.
نعم, انت التالي في الخط

You're next in line for promotion.
أنت التالي في الخط للترقية

Next in line, here we go.
في السطر، وهنا نذهب

Next in line, please.".
التالي، رجاء.

But I was next in line.
لكني كنت أنا التالي

You're next in line, right?
أنت التالي في الطابور، صحيح؟?

You're the next in line.
إنكَ التالي على الطريق

Lets decide the next in line.
CHFFFFFF\3cH400000} دعونا نقرر الخطوة التالية

You're next in line for the throne.
إنك التالي في الطابور للعرش

No, I was never next in line.
لا، لم أكن ابداً التالية للقيادة

Louis is next in line to the throne.
لويس هو التالي في ترتيب ولاية العرش

Which of you losers is next in line?
من منكم أيّها الفشلة هو التالي في الطابور؟?

J.D. was next in line.
هو التالي له في الخلافة

You're next in line for the ct scan.
أنت التالي في تصوير للأشعة المقطعية

Yes, but--- Next in line, please.
أجل، ولكن- التالي، رجاءً

What am I bid for next in line?
ماذا تقدّمون مقابل الأولويّة في الطابور؟?

Could we get the next in line, please?
يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ التالي، رجاءً؟?

You should be next in line to run the company.
يجب أن تكونين التالية لإدارة الشركة

I thought Scott was next in line for the promotion.
فكّرتُ سكوت كَانَ التاليَ ل الترقية

She said that you were to be next in line.
أوصت بأن تكون التالي في الخط