PROCESSING AND MARKETING in Arabic translation

• التجهيز و التسويق
• معالجة و تسويق
• تجهيز وتسويق
• التجهيز والتسويق
• معالجة وتسويق
• وتجهيزها و تسويق

Examples of using Processing and marketing in English and their translations into Arabic

could threaten the economic survival of smallholder producers, supply chains have the potential of involving more smallholder farmers in downstream activities such as processing and marketing.
تهدد البقاء الاقتصادي لصغار المنتجين، تنطوي سلاسل التوريد على إمكانات إشراك مزيد من صغار المزارعين في أنشطة نهاية السلسلة مثل التجهيز والتسويق

Fuller cost internalization might nevertheless have relatively small effects on final consumer prices and demand, since the cost of production of the commodity itself is small in relation to the costs of transport, processing and marketing.
غير أن اﻻستيعاب الداخلي اﻷكمل للتكاليف قد تكون له آثار محدودة نسبياً على أسعار اﻻستهﻻك النهائية والطلب، نظراً ﻷن تكلفة إنتاج السلعة اﻷساسية ذاتها صغيرة بالنسبة إلى تكاليف النقل والتجهيز والتسويق

In November 2009, representatives of private-sector companies involved in the Global Partnership met in Milan and indicated their capacity to help increase farmer productivity and their wish to help smallholders derive benefits from quality improvements, processing and marketing.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2009، اجتمع ممثلون من شركات القطاع الخاص المشاركة في الشراكة العالمية في ميلانو، وأشاروا إلى قدرتهم على المساعدة على زيادة إنتاجية المزارعين ورغبتهم في مساعدة صغار المزارعين على الاستفادة من التحسينات النوعية والتجهيز والتسويق

Furthermore, in the modern world economy, physical infrastructure is essential for the efficiency of both domestic and external trade flows, improved productivity in production, processing and marketing, as well as the integration of the national, subregional and regional economic space.
وفضلا عن ذلك، تعد البنية المادية في الاقتصاد العالمي الحديث عنصرا لازما لفعالية التدفقات التجارية المحلية والخارجية على حد سواء، وتحسين مستوى الإنتاجية في الإنتاج، والتجهيز والتسويق وتحقيق التكامل في الميدان الاقتصادي الوطني ودون الإقليمي والإقليمي

States should develop incentives for the wider use of food products made out of farmers ' varieties in processing and marketing, or through public procurements schemes as in school-feeding programmes;
وينبغي للدول إنشاء حوافز للتوسع في استخدام المنتجات الغذائية المصنعة من أصناف المزارعين في عمليات التجهيز والتسويق، أو عن طريق نظم المشتريات العامة كما في برامج التغذية المدرسية

To enhance a systemic approach to rural development, the national strategic plan for Italy includes a mechanism to enable women farm managers to engage in the agricultural value chain from production to processing and marketing.
ولتعزيز اتباع نهج متسق إزاء التنمية الريفية، تشمل الخطة الاستراتيجية الوطنية في إيطاليا آلية لتمكين النساء من مديرات المزارع من العمل في سلسلة توليد القيمة الزراعية ما بين الإنتاج إلى التجهيز ثم التسويق

In Italy, the National Strategic Plan for Rural Development includes an instrument aimed at providing women farm managers with the opportunity to carry out joint business activities across various farm sectors such as production, processing and marketing.
وفي إيطاليا، تتضمن الخطة الاستراتيجية الوطنية للتنمية الريفية أداة تهدف إلى إتاحة فرصة لمديرات المزارع من أجل القيام بأنشطة تجارية مشتركة عبر قطاعات زراعية متنوعة، مثل الإنتاج والتصنيع والتسويق

In Pakistan, projects evaluated reserves and technology for small-scale mining and processing of sulphur in Baluchistan and carried out exploration, mining evaluation, processing and marketing of gemstones in Kashmir.
وفي باكستان قامت مشاريع بتقييم اﻻحتياطيات والتكنولوجيا الخاصة بالتعدين على نطاق صغير، وبتجهيز الكبريت في بلوخستان، وقامت بعمليات استكشاف وتقييم معدني وتجهيز وتسويق لﻷحجار الكريمة في كشمير

Jordan Poultry Processing and Marketing.
الأردنية لتجهيز وتسويق الدواجن ومنتجاتها في

Jordan Poultry Processing and Marketing.
الأردنية لتجهيز وتسويق الدواجن ومنتجاتها

Global procurement, processing and marketing network.
شبكة عالمية للشراء والتجهيز والتسويق

Expansion of fish processing and marketing activities.
التوسع في نشاط تجهيز وتسويق الأسماك في المعارض الخاصة بالشركة

Small-scale rural enterprises, food processing and marketing.
المؤسسات الريفية الصغيرة، النطاق، ومعالجة اﻷغذية وتسويقها

Post Harvest Processing and Marketing Training Class.
دورة تدريب عنوان'معالجة المحاصيل والتسويق بعد جنيها

(b) Commercial rice production, processing and marketing.
(ب) إنتاج الأرز ومعالجته وتسويقه تجاريا

women in fish processing and marketing.
تتولى المرأة تجهيزها وتسويقها

Improvement in the processing and marketing of produce, domestically and internationally.
تحسين أنظمة التصنيع و التسويق للمنتجات سواء على المستوي المحلي أو الدولي

Support is also needed for the strengthening of food processing and marketing infrastructure.
كذلك يلزم تقديم الدعم لتعزيز البنى التحتية لتجهيز الأغذية وتسويقها

We are committed to researching, processing and marketing of natural active principles and pharmaceutical intermediates.
ونحن ملتزمون بإجراء بحوث وتصنيع وتسويق المبادئ النشطة الطبيعية والمستحضرات الصيدلانية وسيطة

Is a professional production, processing and marketing all kinds of pipe fittings scale enterprises.
هو مهنية الانتاج وتصنيع وتسويق جميع أنواع الأنابيب شركات التجهيزات الحجم