QUERIES REGARDING in Arabic translation

• استفسارات بشأن
• الاستفسارات المتعلقة
• استفسارات تتعلق
• اﻻستفسارات المتعلقة
• للاستفسارات المتعلقة
• الطلبات المتعلقة

Examples of using Queries regarding in English and their translations into Arabic

In case you have any queries regarding this, feel free to share it in the comment section below.
في حال كان لديك أية استفسارات حول هذا, لا تتردد في مشاركته في قسم التعليق أدناه

Queries regarding expenditures and administrative and operational services are being investigated,
ويجري التحقيق في الاستفسارات المتعلقة بالنفقات والخدمات الإدارية والتشغيلية كما تُرسل تفاصيل حسب

If you have any queries regarding any of our terms, please contact us.
إذا كانت لديك أي استفسارات عن أي شرط من هذه الشروط، نرجوا منك التواصل معنا

She noted that the UNDP Resident Coordinator had already provided a reply to the queries regarding HIV/AIDS prevention.
وﻻحظت أن المنسق المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي قد قدم جوابا عن التساؤﻻت المتعلقة بالوقاية من مرض نقص المناعة المكتسب/اﻹيدز

Please contact the appropriate NCUK University directly should you have any queries regarding scholarships within this document.
يرجى الاتصال بجامعة NCUK المناسبة مباشرة إذا كان لديك أي استفسارات بخصوص المنح الدراسية في هذا المستند

Information disclosed shall be kept confidential by the requesting party and queries regarding the internal audit report will be directed to the head of OAI.
(و) تبقى المعلومات المكشوف عنها سرية لدى الطرف صاحب الطلب، أما الاستفسارات بشأن تقرير مراجعة الحسابات الداخلية فتوجه إلى رئيس مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات

Would you like to talk to our customer service team? We can help answer queries regarding your booking.
هل تريد التحدث مع فريق خدمة العملاء؟ نستطيع إجابة استفساراتكم في يختص بحجزكم

It's inevitable for traders not to have queries regarding trading or their accounts, that's why it's important to maintain a pleasant client-specialist relationship.
انها لا مفر منه للتجار ليس لديهم استفسارات بشأن تداول أو حساباتهم، وهذا هو السبب في انه من المهم للحفاظ على علاقة العميل الإخصائي ممتعة

Examples of information that would be requested include queries regarding the new investor's professional status, level of knowledge of the capital markets, financial liquidity, acceptable levels of risk, investment goals, etc.
تشمل الأمثلة على المعلومات المطلوبة تقديم استفسارات بشأن الوضع المهني للمستثمر الجديد، ومستوى المعرفة بأسواق رأس المال والسيولة المالية ومستويات المخاطر المقبولة وأهداف الاستثمار وما إلى ذلك

The Division has already received queries regarding the use of the Trust Fund monies from governmental and non-governmental institutions of Federated States of Micronesia, Fiji, Gambia, Guyana, India, Indonesia, Mozambique, Papua New Guinea and Solomon Islands.
وقد تلقت الشعبة بالفعل استفسارات تتعلق باستخدام أموال الصندوق الاستئماني من مؤسسات حكومية وغير حكومية من إندونيسيا، وبابوا غينيا الجديدة، وجزر سليمان، وغامبيا، وغيانا، وفيجي، وموزامبيق، والهند، وولايات ميكرونيزيا الموحدة

Thank you for visiting our website, If you have any doubts or queries regarding the services or any other, kindly contact by any of the the following manner whichever suits you.
شكرا لكم لزيارة موقعنا على شبكة الإنترنت، إذا كان لديك أي شكوك أو استفسارات بشأن الخدمات أو غير ذلك، يرجى الاتصال بأي من ذلك على النحو التالي في أيهما يناسبك

It is not limited to queries regarding ISIC, but handles all kinds of requests in the field of economic and social classifications and promotes common approaches, principles and conventions relating to the use of classifications.
فﻻ يقتصر الخـــط الساخن على اﻻستفسارات المتعلقة بالتصنيف الصناعي الدولي الموحد ولكنه يعالج جميع أنواع الطلبــات في ميدان التصنيفات اﻻقتصاديـــة واﻻجتماعية ويعزز النهوج والمبادئ واﻻتفاقيات المشتركة المتصلة باستعمال التصنيفات

It responds to queries regarding the goals of the Catalan government ' s action plan in the area of women ' s policies, assesses their degree of implementation and participates in evaluating the actions taken.
وتستجيب للاستفسارات المتعلقة بأهداف خطة عمل حكومة كاتالونيا في مجال السياسات المتعلقة بالمرأة، وتقدِّر درجة تنفيذها وتشارك في تقييم الإجراءات المتخذة

As for queries regarding the right to life and prohibition of torture, he confirmed that in 2007, more than 1,900 cases of torture and ill-treatment had been reported.
وبالنسبة للاستفسارات المتعلقة بالحق في الحياة ومنع التعذيب، أكد أنه تم الإبلاغ في عام 2007 عن أكثر من 900 1 حالة من حالات التعذيب وسوء المعاملة

An inventory clerk(Local level) is needed to enter issue and receipt information into the field asset control system for all electronic data-processing asset transactions and to respond to all queries regarding issues and receipts of electronic data-processing assets.
وهناك حاجة إلى كاتب جرد(من الرتبة المحلية) لإدخال المعلومات المتعلقة بالإصدار والاستلام في نظام الرقابة على الأصول الميدانية لجميع المعاملات المتعلقة بأصول قسم التجهيز الإلكتروني للبيانات، وللرد على جميع الطلبات المتعلقة بإصدار واستلام أصول القسم

about your inquiry or call us at the phone number mentioned below to answer any queries regarding leasing opportunities at Mall of UAQ.
اتصل بنا على رقم الهاتف المذكور أدناه للرد على أي استفسارات بشأن فرص التأجير في مول أم القيوين

All questions and queries regarding SegPay transactions should be directed here.
ينبغي توجيه جميع الأسئلة والاستفسارات المتعلقة بمعاملات الدفع هنا

Queries regarding on-site side events should be addressed to mckusick@un. org.
وينبغي أن تُوجَّه الاستفسارات عن المناسبات الجانبية التي تعقد في عين المكان إلى mckusick@un. org

Any other queries regarding wellness based therapies/packages or travel?(Optional).
هل هناك أي استفسارات أخرى بخصوص العلاجات/ الحزم القائمة على العافية أو السفر؟(اختياري

For queries regarding unauthorized purchases, refunds, etc. please send us the details via our Support Page.
للاستفسارات المتعلقة بالمشتريات غير المصرّح بها، والمبالغ المستردة، إلخ، يرجى إرسال التفاصيل عبر صفحة الدعمالخاصة بنا