SECURITY AGENTS in Arabic translation

• عناصر الأمن
• عملاء الأمن
• رجال الأمن
• وكلاء الأمن
• أفراد الأمن
• أعوان الأمن
• ضباط أمن
• عناصر أمنية
• موظفي أمن
• مسؤولي الأمن
• موظفي اﻷمن

Examples of using Security agents in English and their translations into Arabic

Greek security agents immediately restored order.
وقام موظفو اﻷمن اليونانيين فورا بإعادة النظام إلى نصابه

Occasionally they were caught and arrested by security agents.
وأحيانا تم القبض عليهن واعتقالهن من قبل رجال الأمن

The security agents just took the Section Chief away.
رجال الأمن أخذوا رئيس القسم وحسب

If there was, I would have told our security agents.
لو كان كذلك كنت سأخبر عملاء الأمن

Mr. Djerboue was arrested on 1 January 2003 by security agents.
وقد ألقى أعوان الأمن القبض على السيد جربوع في 1 كانون الثاني/يناير 2003

After leaving prison, he was threatened by certain security agents.
وبعد خروجه من السجن مباشرة، تلقى تهديدات من بعض عناصر الأمن

We will station security agents at each of them.
وسنضع عملاء أمنين فى كل من هذه الأماكن

Danny, I need four security agents at the Rockwell mansion ASAP.
داني، أحتاج أربعة من حراس الأمن في قصر روكويل بأسرع ما يمكن

Car and letter bombs are the weapons of choice of the security agents.
السيارة والرسائل الملغومة والأسلحة. وخيارات وكلاء الأمن

Porous border-crossing points, most of which are not manned by security agents.
نقاط عبور حدودية مليئة بالثغرات، وأكثرها خالٍ من عناصر الأمن

He was caught by two security agents, beaten and finally shot dead.
وقد أمسك به اثنان من أفراد اﻷمن وقاموا بضربه ثم أطلقوا عليه النيران فأردوه قتيﻻ

Conference will be surrounded by an army of security agents and filled with spies.
المؤتمر سيكون محاط بجيش وكلاء الأمن ومليء

We have worked in Burundi to help with the census and identification of security agents.
عملنا في بوروندي على المساعدة في الإحصاء السكّاني وتحديد العناصر الأمنية

On the other hand, there were strong reservations concerning the deployment of private security agents.
ومن ناحية أخرى، أُبديت تحفظات قوية على وزع موظفي أمن خاصين

Security agents are under standing instructions to treat criminal procedures involving persons with disabilities as confidential;
ثمة تعليمات دائمة لمنسوبي الأجهزة الأمنية بصدد إحاطة الإجراءات الجنائية مع الأشخاص ذوي الإعاقة المعنيين بالسرية

At approximately 1.30 p.m., Mr. Soltani was escorted by four plain-clothes security agents to his personal residence.
وفي الساعة 30/1 ظهراً تقريباً، رافق أربعة من أفراد رجال الأمن يرتدون ملابس عادية السيد سلطاني إلى محل إقامته الشخصية

Journalists are sometimes summoned by security agents, who instruct them about what and how to report.
ففي بعض الأحيان تستدعي عناصر أجهزة الأمن الصحافيين وتملي عليهم ماذا، وكيف، يكتبون

Prosecute effectively all security agents that have allegedly tortured
المقاضاة الفعالة لجميع أفراد قوات الأمن الذين يُدَّعى قيامهم بتعذيب المحتجّين

That measure has prevented the recruitment of security agents involved in violations of human rights and humanitarian law.
وقد أدى ذلك الإجراء إلى منع توظيف عناصر أمنية متورطة في انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني

This is the second time members of the panel have been harassed by Government security agents in Darfur.
وهذه هي المرة الثانية التي تعرض فيها الفريق لمضايقة من جانب أفراد الأمن التابعين للحكومة في دارفور