SO HOW'S IT GOING in Arabic translation

• إذن كيف تسـيرُ

Examples of using So how's it going in English and their translations into Arabic

So how's it going?
اذا كيف يسير الامر؟?

So how's it going with Dick und Doof?
اذا كيف هي الامور مع… ديك و دووف?

So how's it going with you two?
إذاً كيف يسير الأمر معكما؟?

So how's it going?
إذن, كيف تجرى الأمور?

Good for you. So how's it going?
هذا مفيد بالنسبة لك إذن، كيف تسير الأمور؟?

I'm filling in for Cristina. So how's it going?
أنا هنا محل(كريستينا) ما الذي يحدث إذاً؟?

So, how's it going with your other special friend?
إذاً كيف تسير الأمور مع صديقتك المميزة الأخرى؟?

So, how's it going then, fatherhood?
إذن، كيف تسير الأمور بعد ذلك والأبوة؟?

So how is it going?
إذاً كيف تسير الأمور؟?

So, how's it going so far, hero?
إذن، كيف تسير الأمور أيها البطل؟?

So, how's it going, okay?
لذا، كيف تسير الأمور، حسنا؟?

So, how's it going with Mr. Banducci?
لذلك، كيف يحدث ذلك مع السيد باندوتشي؟?

So, how's it going in the world of young and single?
لذلك، كيف يحدث ذلك في العالم من الشباب واحد؟?

So, how's it going with Simon's buried treasure?
إذن, كيف تجري الامور مع كنز(سايمون) المدفون؟?

So, how's it going with you?
اذا, كيف الأمر معك؟?

So, how's it going in here?
حسناً، كيف هي الأمور هنا؟?

So, how's it going?
لذا, ماذا حدث؟?

So, how's it going?
حسنا، كيف حالك ياصغيرتي؟?

So, how's it going in school?
إذا ً، كيف هي الامور في الكلية؟?

So, how's it going at your dad's?
إذاً, كيف هي الأمور في منزل والدك؟?