Examples of using The general intelligence in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(10) The Committee is deeply concerned by the numerous, consistent and credible allegations of a widespread and routine practice of torture and ill-treatment of detainees in detention facilities, including facilities under the control of the General Intelligence Directorate and the Criminal Investigations Department.
(10) تُعرب اللجنة عن بالغ قلقها من الادعاءات العديدة بشأن انتشار ممارسة التعذيب الروتيني وسوء المعاملة للمحتجزين في مرافق الاحتجاز، بما في ذلك المرافق الخاضعة لمديرية المخابرات العامة وإدارة التحقيقات الجنائيةAhmed Qatamesh, Adil Samara and Abdel Sattar Qassem had reportedly been transferred to the General Intelligence detention centre, while Yasser Faek Abu Safieh, Afif Sualiman Al-Judah and Adnan Odeh were held at the police criminal department in Nablus.
وذُكر أن أحمد قطامش وعادل سمارة وعبد الستار قاسم قد نُقلوا إلى مركز الاحتجاز التابع للمخابرات العامة بينما احتجز ياسر فائق أبو صفية وعفيف سليمان الجودة وعدنان عودة في قسم الشرطة الجنائية في نابلسIs the right to legal counsel guaranteed immediately upon arrest, or at a later stage? Please indicate the specific conditions which apply to detention at facilities of the General Intelligence Directorate and specify whether and to what extent they are compatible with the provisions of the Covenant.
وهل تضمن التشريعات الحق في الاتصال بمحامٍ فوراً بعيد التوقيف أو في مرحلة لاحقة؟ ويرجى بيان خصائص نظام الاحتجاز في المرافق التابعة للمخابرات العامة الأردنية، مع بيان مدى توافق هذه الخصائص مع أحكام العهدBy letter dated 5 August 1994 the Special Rapporteur advised the Government that he had received information indicating that persons detained by the General Intelligence Department(GID) were almost invariably held in incommunicado detention, sometimes for weeks or months.
برسالة مؤرخة في ٥ آب/أغسطس ٤٩٩١ أبلغ المقرر الخاص الحكومة بأنه تلقى معلومات تفيد أن اﻷشخاص الذين تحتجزهم دائرة اﻻستخبارات العامة يحتجزون في حالة عزل عن أي اتصال في جميع الحاﻻت تقريبا، وذلك أحيانا ﻷسابيع أو شهورThe General Intelligence.
المخابرات العامة بينThe General Intelligence.
المخابرات العامةThe General Intelligence.
التى المخابرات العامةThe General Intelligence.
التي المخابرات العامةThe General Intelligence.
المخابرات العامة فيThe General Intelligence.
وتشارك المخابرات العامةThe General Intelligence Brigade.
المخابرات العامة اللواءThe General Intelligence Presidency.
لرئاسة الاستخبارات العامةThe General Intelligence Department.
إدارة المخابرات العامةThe General Intelligence Presidency.
رئيس الاستخبارات العامةThe general intelligence apparatus.
جهاز المخابرات العامةThe General Intelligence Directorate.
بإدارة المخابرات العامةThe General Intelligence Directorate.
مديرية المخابرات العامةThe General Intelligence Prison.
سجن المخابرات العامةThe General Intelligence Prison.
بسجن المخابرات العامةThe General Intelligence Agency.
وكالة الاستخبارات العامة
