THE ITEM AND HEARD STATEMENTS in Arabic translation

• البند واستمعت إلى بيانات
• البند واستمع إلى بيانات

Examples of using The item and heard statements in English and their translations into Arabic

The Council began its consideration of the item and heard statements by the representatives of Haiti, Canada, Argentina and Venezuela.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيانات أدلى بها ممثلو هايتي، وكندا، واﻷرجنتين، وفنزويﻻ

The Council began its consideration of the item and heard statements by the representatives of Cuba and the United States of America.
وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع الى بيانين أدلى بهما ممثﻻ كوبا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية

The Committee resumed its consideration of the item and heard statements by the representatives of China, Turkey, Cuba, Mexico and Germany.
استأنفت اللجنة النظر في هذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الصين وتركيا وكوبا والمكسيك وألمانيا

The Committee resumed its consideration of the item and heard statements by the representatives of the Russian Federation, France, Germany and Cuba.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الاتحاد الروسي، وفرنسا، والمانيا، وكوبا

The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Australia, Thailand, the Russian Federation and Argentina.
واصلت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت الى بيانات أدلى بها ممثلو استراليا، وتايلند، واﻻتحاد الروسي، واﻷرجنتين

The Committee continued consideration of the item and heard statements by the representatives of the Islamic Republic of Iran, Malaysia, Nigeria and Egypt.
واصلت اللجنة النظر في البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو جمهورية إيران اﻹسﻻمية وماليزيا ونيجيريا ومصر

The Council began its consideration of the item and heard statements by the representatives of the former Yugoslav Republic of Macedonia, Germany and Italy.
وبدأ المجلس نظره فــي البند واستمع إلى بيانات أدلى بها ممثلــو جمهوريــة مقدونيــا اليوغوسﻻفية السابقة، وألمانيا، وإيطاليا

The Council began its consideration of the item and heard statements by the Ministers for Foreign Affairs of Zimbabwe, Angola, Mozambique and Botswana.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيانات أدلى بها وزراء خارجية زمبابوي، وأنغوﻻ، وموزامبيق وبوتسوانا

The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Ghana, Venezuela, the Islamic Republic of Iran and Cameroon.
واصلت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت الى بيانات أدلى بها ممثلــو غانــا وفنزويــﻻ وجمهورية إيــران اﻹسﻻمية والكاميرون

The Committee began its general discussion of the item and heard statements by the representatives of the United States, Uruguay, Barbados, Jamaica and Nigeria.
وبدأت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الولايات المتحدة، وأوروغواي، وبربادوس، وجامايكا، ونيجيريا

The Council continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Zambia, the United Republic of Tanzania, Portugal and the Russian Federation.
وواصل المجلس نظره في البند واستمع إلى بيانات أدلى بها ممثلو زامبيا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والبرتغال، واﻻتحاد الروسي

The Working Group then began the discussion on thematic issues under the item and heard statements by the representatives of Ireland, Cuba, Canada and Ecuador.
ثم بدأ الفريق العامل مناقشة القضايا المواضيعية المدرجة في إطار هذا البند، واستمع إلى بيانات أدلى بها ممثلو ايرلندا وكوبا وكندا وإكوادور

The Committee resumed its general discussion of the item and heard statements by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, Georgia, Norway, Azerbaijan and Qatar.
استأنفت اللجنة مناقشتها العامة للبند، واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الجماهيرية العربية الليبية، وجورجيا، والنرويج، وأذربيجان، وقطر

The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives Serbia and Montenegro, Thailand, Sri Lanka, Nepal, Nigeria and Kenya.
واصلت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من صربيا والجبل الأسود وتايلند وسري لانكا ونيبال ونيجيريا وكينيا

The Committee continued its general discussion of the item and heard statements by the representatives of the Philippines, Myanmar, Peru, the Russian Federation and China.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الفلبين وميانمار وبيرو والاتحاد الروسي والصين

The Council continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Afghanistan, the United Arab Emirates, the Libyan Arab Jamahiriya and Lebanon.
وواصل المجلس نظره في البند، واستمع إلى بيانات أدلى بها ممثلو أفغانستان واﻹمارات العربية المتحدة والجماهيرية العربية الليبية ولبنان

The Committee continued its general discussion of the item and heard statements by the representative of Uganda, Kuwait, Bhutan, Ethiopia, Haiti, Kazakhstan and Maldives.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من أوغندا والكويت وبوتان وإثيوبيا وهايتي وكازاخستان وجزر ملديف

The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of South Africa, Israel, Yemen, Cuba, Australia, Japan and Namibia.
واصلت اللجنة النظر في البند واستمعت إلى بيانات من ممثلــي جنــوب افريقيا وإسرائيل واليمن وكوبا واستراليـا واليابان وناميبيا

The Committee resumed its consideration of the item and heard statements by the representatives of Liechtenstein, China, Ukraine, the Sudan, Colombia, Yemen, Argentina and Croatia.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو لختنشتاين والصين وأوكرانيا والسودان وكولومبيا واليمن واﻷرجنتين وكرواتيا

The Committee continued its general discussion of the item and heard statements by the representatives of Nepal, Cuba, Eritrea, Venezuela, the Republic of Korea and Indonesia.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو نيبال وكوبا وإريتريا وفنـزويلا وجمهورية كوريا وإندونيسيا