THE OBJECTIVES OF THE SUBPROGRAMME in Arabic translation

• أهداف البرنامج الفرعي
• تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي
• وأهداف البرنامج الفرعي

Examples of using The objectives of the subprogramme in English and their translations into Arabic

The objectives of the subprogramme, for which the Division of Environment and Natural Resources is responsible, are as follows.
فيما يلي أهداف البرنامج الفرعي الذي تتولى مسؤوليته شعبة البيئة والموارد الطبيعية

The objectives of the subprogramme, which will be implemented by the International Trade and Commodities Division, are.
وأهداف البرنامج الفرعي، الذي ستتولى تنفيذه شعبة التجارة الدولية والسلع اﻷساسية كما يلي

The objectives of the subprogramme, which is implemented by the Division for Treaty Affairs and Support to Drug Control Organs are as follows.
تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي تنفذه شعبة شؤون المعاهدات ودعم أجهزة مراقبة المخدرات، فيما يلي

The objectives of the subprogramme, which is implemented by the Division for Operations and Analysis, are as follows.
تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي تنفذه شعبة العمليات والتحليل، فيما يلي

The objectives of the subprogramme, for which the Development Research and Policy Analysis Division, in cooperation with the ESCAP Pacific Operations Centre, is responsible.
وفيما يلي أهداف البرنامج الفرعي الذي تقع مسؤوليته على شعبة بحوث التنمية وتحليل السياسات، بالتعاون مع مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ

The objectives of the subprogramme, for which the Policy and Analysis Branch of the Policy, Advocacy and Information Division is responsible, are as follows.
تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي تتولى مسؤوليته شعبة السياسة العامة والتحليل التابعة لشعبة السياسة العامة والدعوة والمعلومات، فيما يلي

The General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division of the Department is responsible for implementing the activities and attaining the objectives of the subprogramme.
وشعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي هي المسؤولة عن تنفيذ الأنشطة وتحقيق أهداف البرنامج الفرعي

Close contacts will be maintained with a network of private entities and non-governmental organizations contributing to the objectives of the subprogramme.
وستستمر الاتصالات الوثيقة مع شبكة من الكيانات الخاصة والمنظمات غير الحكومية المساهمة في أهداف البرنامج الفرعي

The analytical outputs of the subprogramme will be utilized in order to enhance technical awareness, capacity and networking on policies and strategies pertaining to achieving the objectives of the subprogramme.
وستُستخدم النواتج التحليلية للبرنامج الفرعي من أجل تعزيز الوعي التقني والقدرات التقنية والتواصل الشبكي بشأن سياسات واستراتيجيات إنجاز أهداف البرنامج الفرعي

(iii) Replace" contribute to the promotion and protection of the right to development" with" contribute to the fulfilment of the objectives of the subprogramme" under measurement of achievement(a)(iii).
Apos; في السطر 9، تحت مقياس الإنجاز(أ) '3'، يستعاض عن عبارات" في تعزيز وحماية الحق في التنمية" بعبارات" في تحقيق أهداف البرنامج الفرعي

The objectives of the subprogramme, which will be implemented by the Division for Treaty Implementation and Support Services, are as follows.
تتمثل أهداف هذا البرنامــج الفرعي، الذي ستنفــذه شعبة تنفيــذ المعاهدات وخدمات الدعم، فيما يلي

The objectives of the subprogramme, which will be implemented by the Division for Treaty Implementation and Support Services, are as follows.
تتمثــل أهـــداف هــــذا البرنامج الفرعي، الذي ستنفذه شعبة تنفيذ المعاهدات وخدمات الدعم، فيما يلي

The objectives of the subprogramme, which is implemented by the Division for Operational Activities and Technical Services, are as follows.
تتمثـــل أهــداف هذا البرنامج الفرعي، الذي ستنفذه شعبة اﻷنشطة التنفيذية والخدمات التقنية، فيما يلي

The objectives of the subprogramme, which will be implemented by the Division for Operations and Analysis, are as follows:”.
تتمثـل أهــداف هذا البرنامج الفرعي، الذي ستنفذه شعبة العمليات والتحليل، فيما يلي"

To that end, the objectives of the subprogramme, for which the Industry and Technology Division is responsible, are.
وتحقيقا لهذا الغرض، فإن أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي تضطلع بمسؤوليته شعبة الصناعة والتكنولوجيا، تتمثل في ما يلي

The objectives of the subprogramme, which is implemented by the Environment and Human Settlements Division, are.
أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي تنفذه شعبة البيئة والمستوطنات البشرية هي ما يلي

The objectives of the subprogramme, for which the Division of Statistics and Economic Projections is responsible, are as follows.
وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي تتولى مسؤوليته شعبة اﻹحصاءات واﻹسقاطات اﻻقتصادية

The objectives of the subprogramme, for which the ECLAC Office in Mexico is responsible.
وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي يتولى مسؤوليته مكتب اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي في المكسيك

The objectives of the subprogramme, which is implemented by the Economic Development Issues and Policies Division.
وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي تنفذه شعبة مسائل وسياسات التنمية اﻻجتماعية

The objectives of the subprogramme, which will be implemented by the Division for Treaty Affairs, Programme Planning and Support, are as follows:”.
تتمثل أهداف هذا البرنامج، الذي ستنفذه شعبة شؤون المعاهدات وتخطيط ودعم البرنامج، فيما يلي: