THE REPRESENTATIVE OF CUBA INTRODUCED DRAFT RESOLUTION in Arabic translation

• عرض ممثل كوبا مشروع القرار
• عرضت ممثلة كوبا مشروع القرار

Examples of using The representative of cuba introduced draft resolution in English and their translations into Arabic

Also at the 61st meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2003/L.84, sponsored by Algeria, Angola, Bangladesh, Botswana, Burundi, China, Congo, Cuba, the Democratic People apos; s Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Haiti, Iraq, the Islamic Republic of Iran, Kenya, the Libyan Arab Jamahiriya, Qatar, Sierra Leone, South Africa, the Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo, Viet Nam and Zimbabwe.
في الجلسة 61 أيضا، عرضت ممثلة كوبا مشروع القرار E/ CN.4/ 2003/ L.84، المقدم من إثيوبيا، وإريتريا، وأنغولا، و إيران( جمهورية- الإسلامية)، وبنغلاديش، وبوتسوانا، و بوروندي، وتوغو، و الجزائر، والجماهيرية العربية الليبية، و الجمهورية العربية السورية، و جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، و جمهورية الكونغو الديمقراطية، و جنوب أفريقيا، وزمبابوي، وسوازيلند، و السودان، وسيراليون، و الصين، و العراق، وغينيا الاستوائية، وفييت نام، و قطر، و كوبا، والكونغو، و كينيا، وهايتي

At the 56th meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2003/L.28, sponsored by Angola, Burundi, Cameroon, China, Congo, Cuba, the Democratic People ' s Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Haiti, Iraq, the Islamic Republic of Iran, Kenya, the Libyan Arab Jamahiriya, Pakistan, Senegal, Sierra Leone, the Sudan, the Syrian Arab Republic, Togo, Viet Nam, Yemen and Zimbabwe.
وفي الجلسـة 56، عـرض ممثـلة كوبـا مشـروع القرار E/CN.4/2003/L.28، المقدم من أنغولا، وإيران(جمهورية- الإسلامية)، وباكستان، وبوروندي، وتوغو، والجماهيرية العربية الليبية، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية كوريا الشعبيـة الديمقراطيـة، وجمهوريـة الكونغـو الديمقراطيـة، وزمبابـوي، والسنغال، والسودان، وسيراليون، والصين، والعراق، وغينيا الاستوائية، وفييت نام، والكاميرون، وكوبا، والكونغو، وكينيا، وهايتي، واليمن

At the 22nd meeting, on 24 September, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/9/L.7, sponsored by Cuba and co-sponsored by Algeria, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Bolivia, China, the Democratic People ' s Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Ethiopia, Indonesia, Iran(Islamic Republic of), Nicaragua, Saudi Arabia, South Africa, Sri Lanka, the Sudan, the Syrian Arab Republic, Timor-Leste, Tunisia, Venezuela(Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe.
في الجلسة 22، المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/9/L.7، المقدَّم من كوبا والذي اشترك في تقديمه كل من إثيوبيا، إندونيسيا، إيران(جمهورية- الإسلامية)، البحرين، بنغلاديش، بوليفيا، بيلاروس، تونس، الجزائر، جمهورية تيمور- ليشتي الديمقراطية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جنوب أفريقيا، جيبوتي، زمبابوي، سري لانكا، السودان، الصين، فنزويلا(الجمهورية- البوليفارية)، فييت نام، المملكة العربية السعودية، نيكاراغوا

At the 41st meeting, on 24 March 2010, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/13/L.18, sponsored by Cuba and co-sponsored by Algeria, Bangladesh, Belarus, Bhutan, Bolivia( Plurinational State of), Costa Rica, the Democratic People apos; s Republic of Korea, Ecuador, Egypt, Indonesia, Iran( Islamic Republic of), Nicaragua, Nigeria, Palestine, Pakistan, Panama, the Russian Federation, Singapore, Sri Lanka, the Syrian Arab Republic, Togo, Uruguay, Venezuela( Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe.
في الجلسة 41 المعقودة في 24 آذار/ مارس 2010، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/ HRC/ 13/ L.18، المقدم من كوبا ب مشاركة الاتحاد الروسي، وإكوادور، وإندونيسيا، وأوروغواي، و إيران( جمهورية- الإسلامية)، و باكستان، وبنغلاديش، وبنما، وبوتان، و بوليفيا( دولة- المتعددة القوميات)، وبيلاروس، وتوغو، و الجزائر، و الجمهورية العربية السورية، و جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وزمبابوي، وسري لانكا، وسنغافورة، و فلسطين، وفنزويلا( جمهورية- البوليفارية)، وفييت نام، وكوستاريكا، و مصر، و نيجيريا، ونيكاراغوا

At the 52nd meeting, on 22 March 2012, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/19/L.19, sponsored by Cuba and co-sponsored by Algeria, Belarus, Bolivia(Plurinational State of), Burkina Faso, Burundi, China, the Democratic People ' s Republic of Korea, Djibouti, Ecuador, Indonesia, Iran(Islamic Republic of), Malaysia, Myanmar, Nicaragua, Pakistan, Palestine, the Russian Federation, Singapore, Sri Lanka, the Syrian Arab Republic, Uruguay, Venezuela(Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe.
في الجلسة 52، المعقودة في 22 آذار/ مارس 2012، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/ HRC/ 19/ L.19، المقدم من كوبا و الذي اشترك في تقديم ه كل من الاتحاد الروسي، إكوادور، إندونيسيا، أوروغواي، إيران( جمهورية- الإسلامية)، باكستان، بوركينا فاسو، بوروندي، بوليفيا( دولة- المتعددة القوميات)، بيلاروس، الجزائر، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جيبوتي، زمبابوي، سري لانكا، سنغافورة، الصين، فلسطين، فنزويلا( جمهورية- البوليفارية)، فييت نام، ماليزيا، ميانمار، نيكاراغوا

At the 51st meeting, on 17 April 1998, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/1998/L.17, sponsored by Algeria, Angola, Bangladesh, Cameroon, China, Colombia, Cuba, the Democratic People 's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Egypt, Gabon, Ghana, Guinea, Haiti, Iran( the Islamic Republic of), Iraq, Kenya, Madagascar, Mali, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Senegal, the Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo, the United Republic of Tanzania, Viet Nam, Yemen and Zimbabwe.
في الجلسة ١٥ المعقودة في ٧١ نيسان/ أبريل ٨٩٩١، عرض ممثل كوبا مشروع القرار E/ CN.4/ 1998/ L.17، المقدم من أنغوﻻ، و إيران جمهورية- اﻹسﻻمية، وبنغﻻديش، وتوغو، و الجزائر، و جمهورية تنزانيا المتحدة، و الجمهورية العربية السورية، و جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، و جمهورية الكونغو الديمقراطية، ورواندا، وزمبابوي، والسنغال، وسوازيلند، و السودان، و الصين، و العراق، وغابون، وغانا، وغينيا، وفييت نام، والكاميرون، و كوبا، و كولومبيا، و كينيا، ومالي، ومدغشقر، و مصر، وموزامبيق، و نيجيريا، وهايتي، و اليمن

Also at the 56th meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.91, sponsored by Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burundi, China, Cuba, the Democratic People apos; s Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, the Dominican Republic, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Haiti, Iraq, Kenya, Lesotho, the Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Pakistan, the Republic of the Congo, Rwanda, South Africa, the Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo, Viet Nam and Yemen.
في الجلسة 56 أيضاً، عرضت ممثلة كوبا مشروع القرار E/ CN.4/ 2002/ L.91 المقدم من إثيوبيا، وإريتريا، وأنغولا، و باكستان، وبنن، وبوتسوانا، و بوروندي، وتوغو، و الجزائر، والجماهيرية العربية الليبية، و الجمهورية الدومينيكية، و الجمهورية العربية السورية، و جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، و جمهورية الكونغو، و جمهورية الكونغو الديمقراطية، و جنوب أفريقيا، ورواندا، وسوازيلند، و السودان، و الصين، و العراق، وغانا، وغينيا الاستوائية، وفييت نام، و كوبا، و كينيا، وليسوتو، ومدغشقر، و مصر، وهايتي، و اليمن

At the same meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2005/L.21, sponsored by Angola, Bangladesh, Bolivia, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, China, Côte d apos; Ivoire, Cuba, the Democratic People apos; s Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Ecuador, Eritrea, Ethiopia, Guinea, Indonesia, Kenya, Malaysia, Mauritania, Myanmar, Nigeria, Pakistan, Rwanda, the Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo, Tunisia, Uganda, the United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam, Zambia and Zimbabwe.
في الجلسة ذات ها، عرض ممثل كوبا مشروع القرار E/ CN.4/ 2005/ L.21 المقدم من إثيوبيا، وإريتريا، وإكوادور، وإندونيسيا، وأنغولا، وأوروغواي، و أوغندا، و باكستان، وبنغلاديش، وبوتسوانا، وبوركينا فاسو، و بوروندي، و بوليفيا، وتوغو، و تونس، و جمهورية تنزانيا المتحدة، و الجمهورية العربية السورية، و جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، و جمهورية الكونغو الديمقراطية، ورواندا، وزامبيا، وزمبابوي، وسوازيلند، و السودان، و الصين، وغينيا، وفييت نام، والكاميرون، و كوبا، وكوت ديفوار، و كينيا، وماليزيا، و موريتانيا، و ميانمار، و نيجيريا

The representative of Cuba introduced draft resolutions A/ C. 4/50/L.18 to L. 21.
عرض ممثل كوبا مشاريع القرارات A/C.4/50/L.18 إلى A/C.4/50/L.21

The representative of Cuba introduced draft resolutions A/C.4/52/L.17, L. 18, L. 19, L. 20 and L. 21.
عــرض ممثل كوبا مشاريع القرارات A/C.4/52/L.17، و L.18 و L.19 و L.20 و L.21

The representative of Cuba introduced draft resolutions A/C.4/56/L.14, L. 15, L. 16, L.17* and L. 18.
عرض ممثل كوبا مشاريع القرارات A/C.4/56/L.14، و L.15، و L.16، و L.17* و L.18

The representative of Cuba introduced draft resolutions A/C.4/52/L.8, L. 9/Rev.1,
عـرض ممثل كـــوبا مشـــاريع القـــرارات A/C.4/54/L.8 و L.9/Rev.1

The representative of Cuba introduced draft resolutions A/C.4/55/L.17, L. 18, L. 19, L. 20 and L. 21.
قدم ممثل كوبا مشاريع القرارات A/C.4/55/L.17 و L.18 و L.19 و L.20 و L.21

At the 1497th meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution A/AC.109/L.1885.
وفي الجلسة ١٤٩٧، قام ممثل كوبا بعرض مشروع القرار A/AC.109/L.1885

At the 4th meeting, on 9 June, the representative of Cuba introduced draft resolution A/AC.109/2008/L.7.
وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 9 حزيران/يونيه، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2008/L.7

At the 8th meeting, on 12 June, the representative of Cuba introduced draft resolution A/AC.109/2006/L.7.
وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 12 حزيران/يونيه، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2006/L.7

At the 64th meeting, on 9 March 1994, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/1994/L.75.
وفي الجلسة ٦٤ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، عرض ممثل كوبا مشروع القرار E/CN.4/1994/L.75

At the 6th meeting, on 18 June 2011, the representative of Cuba introduced draft resolution A/AC.109/2012/L.7.
وفي الجلسة السادسة المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2011، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2012/L.7

Also at the same meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution A/AC.109/2013/L.6. http: //undocs. org/A/AC.109/2013/L.6… 22.
وفي الجلسة نفسها أيضا، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2013/L.6

At the 20th meeting, on 27 September 2007, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/6/L.6, sponsored by Cuba..
في الجلسة 20 المعقودة في 27 أيلول/سبتمبر 2007، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/6/L.6، المقدم من كوبا