THIS IS YOUR PROBLEM in Arabic translation

• هذه مشكلتك
• هذه مشكلتكم أنتم
• هذه مشكلتكِ

Examples of using This is your problem in English and their translations into Arabic

This Was your problem.
كانت هذه مشكلتك

This is your problem.
هذه هي مشكلتك

This is your problem.
هذه مشكلتك

This is your problem.
هذه هي مشكلتك، أيها القائد

This is your problem.
إنها مُشكلتكَ

This is your problem now.
هذه هي مشكلتك الآن

This is your problem exactly.
هذه هي مشكلتك بالضبط

This is your problem, buddy.
هذه هي مشكلتك، يا صاح

This is your problem with Heidi.
هذه هي مشكلتك مع… هايدي

This is your problem area.
هنا حيث لديك مشكلة

Ron, this is your problem, not mine.
(رون) هذه مشكلتك وليست مشكلتي

This is your problem, not mine, okay?
هذه مشكلتك ليست مشكلتي موافق؟?

See, Neha. This is your problem. You're too loyal.
رأيتي, هذه هي مشكلتك يا نيهاه انتي مخلصة جدا

I get that this is your problem, Beverly, not mine.
أحصل على أن هذا هو مشكلتك، بيفرلي، ليس من الألغام

This is your problem, and you have gotta figure it out.
هذه مشكلتك. ويجب ان تحلها

See, this is your problem. Some men like women more feminine!
أنظري، هذه هي مشكلتك بعض الرجال يفضلون أن تكون النساء أكثر أنوثة!

This is your problem right here. You only see your little part of it.
هذه مشكلتك، لكنك تنظر إلى الجزء الصغير فقط

You know what, this is your problem right there, man. I'm telling you.
هذه هي مشكلتك هناك يا رجُل, أنا أحذرّك

This is your problem, and the first thing kids do today is point to the mother.
هذه مشكلتك, وأول شىء يفعله الأبناء هذه الأيام هو أن يتهموا الوالدين

I'm sorry, but the politics of this are your problem.
أنا آسف لكن الامور السياسية لهذه القضية هي مشكلتك