TO A POSITION in Arabic translation

• إلى موقف
• إلى موقع
• إلى موضع
• إلى منصب
• إلى وظيفة
• إلى وضع
• إلى مركز
• إلى مكانة
• إلى وضعية
• إلى الموقف
• الى موقع
• الى موقف

Examples of using To a position in English and their translations into Arabic

The militias involved in encircling Jowhar included that of Muse Suudi, who moved his militia to a position about five kilometres south-west of the city.
وكان من بين الميليشيات التي قامت بتطويق جوهر ميليشيات تابعة لموسى سودي الذي نقل أفراد الميليشيا التابعين له إلى موقع على مسافة خمسة 5 كيلومترات إلى الجنوب الغربي من المدينة

Seven points to outline a course to a position.
سبع نقاطِ على شكل طريق إلى موقع

Move the PIP tutorial video to a position you prefer.
نقل الفيديو التعليمي PIP(صورة داخل صورة) إلى أي مكان تفضله

It's aggravating when you rise to a position of--.
أنه من المزعج حينما تصعد إلى منصب

My Notes function allows saving notes not related to a position.
تتيح وظيفة"الملاحظات" حفظ الملاحظات غير المرتبطة بالموضع

I'm actually just calling in regards to a position.
أنا في الحقيقة أتصل لكي أعرف الوضع أكيد

During his presidency to a position of internatio.
خلال رئاسته لموقف الغائر

I think we can come to a position that will satisfy us all.
أعتقد باننا يُمْكِنُ أَنْ نصل الى وضع يرضينا جميعا

During his presidency to a position of international.
خلال رئاسته لموقف الغائر

Lift the rack to a position where it is easy to place new yarn sticks.
رفع الرف إلى موقف حيث أنه من السهل وضع العصي الغزل جديدة

Believed to have risen to a position of leadership in the Hutu Power Movement.
إعتقدَ أنْ إرتفعَ إلى a موقع القيادةِ في حركةِ الهوتو الكهربائيةَ

A1 then jogs around the players at Line B and to a position where he can cross the ball.
A1 ثم يهرول حول اللاعبين في الخط B وإلى موضع حيث يمكنه عبور الكرة

I rose to a position of respect, and I assumed my career would continue on that upward trajectory.
ارتفع الى وضع الاحترام وافترضت ان وظيفتي ستستمر في مسار تصاعدي

The aircraft flew to a position 22 kilometres north-east of Knin and faded 5 kilometres east of Mahovljani airport.
وطارت الطائرة الى مكان يقع على بعد ٢٢ كيلومترا شمال شرق كنين وتﻻشى أثرها وهي على بعد ٥ كيلومترات شرق مطار ماهوفلياني

Three 130 mm guns were taken from the food-processing plant in Darda and deployed to a position east of Darda.
وأخذت ثﻻثة مدافع عيار ١٣٠ مليمتر من منشأة لتجهيز اﻷغذية في داردا ونقلت إلى موقع في شرقي داردا

With this increased leadership support, gender is slowly moving to a position of measurable importance, relevance and effectiveness.
وبسبب هذا الدعم الأكبر من جانب القيادات، تنتقل القضايا الجنسانية رويدا رويدا إلى موقع يتسم بقدر ملموس من الأهمية والملاءمة والفعالية

The investigating judge responsible for that case has been transferred to a position as a temporary prosecutor in Bouaké.
ويُشار إلى أن قاضي التحقيق الذي كان مكلفاً بهذا الملف نُقل من منصبه للعمل كوكيل نيابة مؤقت في بواكي

Once someone commits to a position or a belief, they will tend to strongly defend it despite any contrary evidence.
عندما يلتزم أحد ما بموقف أو معتقد سيميل إلى الدفاع عنه بقوة حتى لو كان هناك دليل على عكس ذلك

Both sections, like other parts of the Registry, adhere to a position of impartiality with regard to all witnesses.
ويلتزم القسمان، كغيرهما من عناصر قلم المحكمة، بموقف الحياد فيما يتعلق بكافة الشهود

In 1994 the first woman in Côte d ' Ivoire was appointed to a position of authority as departmental prefect.
تمّ في العام 1994 تعيين أول امرأة في كوت ديفوار لشغل منصب رفيع المستوى ذي سلطة كمحافظ لدائرة إقليمية