Examples of using To discuss the situation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dr. Williamson will be right in to discuss the situation with you.
الدكتور. ويليامسِن، سيأتي في الحال ليشرح حالتكمOn 22 March 2006, the Group met to discuss the situation in the country.
في 22 آذار/مارس 2006، اجتمع الفريق الاستشاري لمناقشة الوضع في البلدWe encourage applicants to contact microfinance institutions in the region to discuss the situation first-hand.
نشجع مقدمي الطلبات على التواصل بشكل مباشر بمؤسسات التمويل الأصغر في المنطقة لمناقشة الوضعBrazilian President Jair Bolsonaro called a meeting of top ministers Tuesday to discuss the situation.
دعا الرئيس البرازيلى جير بولسونارو اجتماعا لكبار الوزراء اليوم لمناقشة الوضعOn 9 January, the Security Council held a meeting to discuss the situation in Iraq.
في 9 كانون الثاني/يناير، عقد مجلس الأمن جلسة لمناقشة الحالة في العراقOnly last September the Security Council met to discuss the situation in the occupied Arab territories.
وفــي أيلول/سبتمبر الماضي اجتمع مجلس اﻷمن لمناقشة الحالة في اﻷراضي العربية المحتلةI will ask you not to discuss the situation with anyone not even your own people.
أنا أطلب منك عدم منـاقشـة الـوضع مع أي شخص و لا حـتـى رجـالكوقد عُقد اﻻجتماع لمناقشة الحالة في باكستان إثر استيﻻء الجيش على السلطة في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبرUNMIK facilitated a meeting between Kosovo Serb and Kosovo Albanian community leaders to discuss the situation.
وتولت إدارة البعثة في ميتروفيتشا تيسير عقد اجتماع بين زعماء صرب كوسوفو وزعماء ألبان كوسوفو لمناقشة هذه الحالةI am meeting you to discuss the situation.
وأنا أقابلكِ لمناقشة الوضعOn 29 July, the Council held a private meeting to discuss the situation in Abkhazia, Georgia.
في 29 تموز/يوليه، عقد المجلس جلسة سرية لمناقشة الحالة في أبخازيا بجورجياThere was a conference in Istanbul to discuss the situation in Syria. That was September 2013.
كان هناك مؤتمرًا يُعقد في اسطنبول لمناقشة الوضع في سوريا، في شهر سبتمبر/أيلول 2013واجتمع بعد ذلك مجلس السلم والأمن ثلاث مرات لمناقشة الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطىواجتمعت المجموعة الرباعية في واشنطن العاصمة في 2 شباط/فبراير 2007 لمناقشة الحالة في الشرق الأوسطOn 21 September, I met in New York with President Mikheil Saakashvili to discuss the situation in Georgia.
وفي 21 أيلول/سبتمبر، اجتمعت في نيويورك بالرئيس ميكائيل ساكاشفيلي لمناقشة الحالة في جورجياLate in March, I met with the Greek Foreign Minister to discuss the situation in Cyprus and related issues.
وفي أواخر آذار/مارس، اجتمعت بوزير الخارجية اليوناني لمناقشة الحالة في قبرص والمسائل ذات الصلةDuring the eightieth session, the Working Group met with NGO representatives to discuss the situation of disappearances in Colombia.
اجتمع الفريق العامل، على هامش الدورة الثمانين، بممثلي المنظمات غير الحكومية لمناقشة الحالة الخاصة بقضايا الاختفاء في كولومبياIn Guiglo, the Security Council met with local authorities to discuss the situation in western Côte d ' Ivoire.
في غيغلو، اجتمع مجلس الأمن مع السلطات المحلية لمناقشة الحالة في غرب كوت ديفوارMr. Shinyo(Japan): Japan appreciates this opportunity today to discuss the situation in Afghanistan in the General Assembly.
السيد شنيو(اليابان)(تكلم بالانكليزية): تقدر اليابان الفرصة المتاحة اليوم لمناقشة الحالة في أفغانستان في الجمعية العامة
