Examples of using To put a bullet in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are you sure no one's gunning for you, nobody wants to put a bullet in your head?
أأنت متأكد أن لا أحد يبحث عنك ليقتلك ولا أحد يريد أن يضع رصاصة في رأسك؟?We both know why you're here… to finish what you couldn't months ago, to put a bullet in my head.
كلانا يعرف لماذا أنت هنا… لإنهاء ما كنت قد لا أشهر، لوضع رصاصة في رأسيYou think I want that guy out there looking for us trying to put a bullet in my head?
أنت تعتقد إننى أريد هذا الرجل موجود بالخارج يبحث عنا ويحاول أن يضع رصاصة فى رأسى؟?It's gonna break my heart to put a bullet in his head, but that's what will happen unless you tell me who at your bank is coming after me.
سيُحطم فؤادي أن أضع رصاصة في رأسه لكن هذا ما سوف يحدث إذا لم تُخبرني بالشخص الذي يتواجد في بنكك ويسعى خلفيAs soon as I'm out of here, Walker will concoct some reason to put a bullet in my head.
حالما أخرج من هنا سيختلق(ووكر) سببًا لوضع رصاصة في رأسيShe's gonna track down Leland Schiller and try to put a bullet in his head.
سوف تتعقب"ليلاند شيلر" وستحاول ان تضع رصاصة فى رأسةAnd if you don't want us to put a bullet in her pretty little head, you will do exactly what I say.
وإن لم تردنا أن نضع رصاصة في رأسها الجميل، ستفعل بالضبط ما أقولهI want you to put a bullet in his head… even if it costs you your life.
أريدك أن تضع رصاصتاً في جبينه حتّى لو كلّفك ذلك حياتكThe guy was about to put a bullet in you, which, ps: Also stops the show.
لقد كان سيضع رصاصة فى رأسك وحينها كان سيتوقف العرض إيضاًIf you do interfere, I will not hesitate To put a bullet right between your eyes, joseph, Not even for a nanosecond.
إن تدخلت، فلن أتردد في وضع رصاصة بين عيناك يا(جوزيف)، ولا لطرفة عينHours ago, your boy was trying to put a bullet in you, and look at him now.
قبل 24 ساعة كان… إبنكَ يريدُ وضعَ رصاصةٍ… في رأسكَ أُنظر إليه الآنIf I'm not mistaken, you yourself tried to put a bullet in the brain of a man named Sylar.
اذا لم اكن مخطئ انت نفسك حاولت وضع ان تطلق الرصاص علي الرجل المسمي(سايلر)ـI used to work for a drug dealer who wouldn't hesitate to put a bullet in your head if you crossed him or if you stopped being useful to him.
كنت أعمل لتاجر مخدرات لم يكن ليتردد في وضع رصاصه في رأسك إذا تجاوزتيه او إن لم تعودي مفيده لهThe men who have you in their sights have been instructed to put a bullet through your brain if you dial your cell or leave this table within 30 minutes.
الرجال الذين عندهم أنت في مشاهدهم أمر إلى ضع رصاصة خلال دماغك إذا تدقّ خليتك أو إجازتك هذه المنضدة خلال 30 دقيقةIs it also true that Coulson himself asked you to put a bullet in his head because of it?
و هل صحيح أن(كولسون) بنفسه طلب منك أن تضعي رصاصة في رأسه بسبب ذلك؟?Not to mention 12 countries' worth of guys who are looking to put a bullet in you.
بدون ذكر الاثنى عشر دوله من الرجال الذين يتطلعون لوضع رصاصه فيك يامايكWindow's closi, michael. Once the truck moves, we're… if we run now, we give them permission to put a bullet in our heads.
النوافذ ستغلق(مايكل)، حالما تتحرك الشاحنة إذا ركضنا الآن سنعطيهم الرخصة لوضع الرصاص في رؤوسناTell me it's James Campbell,'cause I need a reason to put a bullet in that kid's head.
أخبرني أنه(جيمس كامبل) لأنني أحتاج سبباً كي أضع رصاصة في رأسهThe way I see it, somebody's got to put a bullet in the man's head.
الطريقَة التي أراها، لابُدّ من أحدهم وضع رصاصة في رأسِهKind of strange, huh, you knowing the guys that tried to put a bullet in your head?
نوع غريب, هههه, هل تعرف الفتيه. حاولوا وضع رصاصه في رأسك?
