TO PUT A STOP in Arabic translation

• لوضع حد
• تضع حدا
• لوضع وقف
• أضع حدا

Examples of using To put a stop in English and their translations into Arabic

The attention of both the judicial and the political authorities was drawn to the need to put a stop to such acts, which do not conform to the rules of legal procedure.
وقد وُجه انتباه السلطات القضائية والسياسية على حد سواء إلى ضرورة وضع حد لهذه الأفعال التي لا تخضع اقواعد الإجراءات القانونية

The Commission of the African Union joins members of the international community in strongly condemning the use of military forces and massive attacks on the person and offices of the leader of the Palestinian people, despite repeated appeals to Israel to put a stop to such policies.
وتضم هيئة الاتحاد الأفريقي صوتها إلى أعضاء المجتمع الدولي في الإعراب عن الإدانة الشديدة لاستخدام القوات العسكرية والهجمات المكثفة على شخص قائد الشعب الفلسطيني وعلى مقره، رغم النداءات المتكررة إلى إسرائيل أن تضع حدا لهذه السياسات

Someone ought to put a stop sign here.
على أحدهم وضع لافتة توقّف هنا

We got to put a stop to this.
علينا أن نضع حدا ونوقف هذا

Come to put a stop to me again.
جئت لتضع لي حدا مرة أخرى

I have to put a stop to it.
لدي لوضع حد لذلك

We have to put a stop to this.
يَجِبُ أَنْ نَضِعَ حداً لهذا

You have to put a stop to it.
عليكِ أن تضعي حداً لهذا

We have to put a stop to this.
علينا أن نضع حدا لهذا

We got to put a stop to this.
يجب أن نضع حداً لهذا

He had to put a stop to it.
كان عليه أن يضع حدًا لها

You have to put a stop to this.
عليك أن تضع حداً لهذا

We have to put a stop to that.
علينا أن نضع حداً لذلك

They want us to put a stop to it.
إنهم يريدون منا أن نضع حدا لذلك؟

But I tried to put a stop to it… to put a stop to him.
لكني حاولت وضع حد لذلك. لوضع حد له

I have got to put a stop to this.
أنا قد حصلت على وضع حد لهذا

It's time to put a stop to it.
حان الوقت لتضعي حدا لذلك

You have to put a stop to this!
عليك وضع حد لهذا!

Someone's got to put a stop to this!
على أحد أن يوقف لهذا!

We need to put a stop to this, now.
يجب ان نوقف هذا, الان