Examples of using To reduce the spread in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, greater efforts are needed to reduce the spread of the virus.
ومع ذلك، ثمة حاجة لبذل جهود أكبر للتقليل من انتشار الفيروسThere are several steps we can take to reduce the spread of worms.
وهناك عدة إجراءات يمكن اتخاذها من أجل قلة انتشار الديدانHealth partners distributed 79,000 long-lasting insecticide-treated nets to 39,500 households to reduce the spread of malaria.
وقام الشركاء في قطاع الصحة بتوزيع ناموسيات معالجة بمبيد حشري طويل المفعول إلى 500 39 أسرة معيشية للحد من انتشار الملارياLearn how to reduce the spread of toilet germs and other germs in your bathroom.
Disposing of ballast water offshore to reduce the spread of invasive species in coastal waters.
التخلص UNICEF continued to support national communications to reduce the spread of the virus and its impact.
وواصلت اليونيسيف دعم الاتصالات الوطنية للحد من انتشار الفيروس وتأثيرهCough and sneeze into your arm or a tissue paper to reduce the spread of germs.
إسعلي وأعطسي في يديك أو في محرمة للحدّ من إنتشار الجراثيمExpand Member States ' capacity to reduce the spread of HIV/AIDS in prison settings 3.3.3.
توسيع قدرة الدول الأعضاء على الحد من انتشار الأيدز وفيروسه في السجونRaising the environmental awareness to reduce the spread of chronic diseases in the area such as the eye disease trachoma.
رفع الوعي البيئي للحد من انتشار الأمراض المزمنة في المنطقة مثل أمراض العيون" التراكوماDissemination of information about best practices and behavioral suggestions to reduce the spread of the coronavirus is provided mostly in English.
يتم نشر المعلومات حول أفضل الممارسات والاقتراحات السلوكية للحد من انتشار الفيروس التاجي في الغالب باللغة الإنجليزيةUNICEF worked with WHO and UNESCO on guidelines to reduce the spread of the virus in schools and avoid school closures.
وعملت اليونيسيف مع منظمة الصحة العالمية واليونسكو لوضع مبادئ توجيهية للحد من انتشار الفيروس في المدارس وتجنب إغلاق المدارسBeyond government restrictions, individual establishments are shutting their doors and cancelling events to try to reduce the spread of the virus.
بالإضافة إلى القيود الحكومية، تغلق المؤسسات الفردية أبوابها وتلغي الفعاليات في محاولة للحد من انتشار الفيروسOur children, therefore, called for programmatic interventions to reduce the spread of the disease and to eliminate discrimination against infected persons.
ولذلك طالب أطفالنا بتدخلات برنامجية للحد من انتشار المرض والقضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابينBeginning on 15 March, many businesses closed or reduced hours throughout the U.S. to try to reduce the spread of the virus.
اعتبارًا Governments and the international community should provide all means to reduce the spread and the rate of transmission of HIV/AIDS infection.
Grand Canyon West will temporarily close operations as of March 18 as part of our continuing effort to reduce the spread of COVID-19.
سيغلق Grand Canyon West العمليات مؤقتًا اعتبارًا يضع الحوض الذكي الابتكار في خدمة النظافة الصحية بغية الحد من انتشار الامراض، مثل الكوليرا، عبر الأيدي المتسخةThat is why we favour stepping up international efforts agreed within the United Nations to reduce the spread of that pandemic in Africa.
ولهذا نؤيد رفع مستوى الجهود الدولية المتفق عليها في نطاق الأمم المتحدة للحد من تفشي هذا الوباء في أفريقياIn Mogadishu, the Italian contribution had enabled UNICEF to carry out a water chlorination campaign in order to reduce the spread of cholera.
وقد مكنت المساهمة المقدمة يضع الحوض الذكي الابتكار في خدمة النظافة الصحية بغية الحد من انتشار الامراض، مثل الكوليرا، عبر الأيدي المتسخة. يسمح بغسل صحي للأيدي وتجنب لمس حنفية الحوض
