Examples of using Tools and indicators in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Useful analytical tools and indicators.
أدوات ومؤشرات تحليلية مفيدةVast number of technical tools and indicators.
To continuously build and develop performance measurement tools and indicators.
Resolution 21/4 also requested UN-Habitat to develop tools and indicators.
وطلب القرار 21/4 أيضاً من موئل الأمم المتحدة أن يطوّر أدوات ومؤشراتIt would further focus on evaluation methods, assessment tools and indicators.
كما إنَّه سيركز على طرائق التقييم وأدواته ومؤشراتهTools and indicators on the implementation of the Guidelines on Decentralization(3)[1].
أدوات ومؤشرات عن تنفيذ المبادئ التوجيهية لتطبيق اللامركزية(3)[3] والتدريب، والتدخلات الإيضاحيةGreater effort is needed to develop monitoring tools and indicators to set benchmarks and measure achievements.
ويجب بذل جهود أكبر لتطوير أدوات الرصد، ومؤشرات وضع المقاييس وقياس الإنجازاتA scarcity of resources and a lack of clear definitions, monitoring tools and indicators remain additional challenges.
ولا تزال ندرة الموارد وعدم وجود تعاريف واضحة وأدوات رصد ومؤشرات تشكل تحديات إضافيةTraders are able to access live markets and enjoy a variety of in-built trading tools and indicators allowing.
(a) Develop and use practical tools and indicators for gender mainstreaming, including gender-sensitive research, statistics and information;
(أ) إعداد واستخدام أدوات ومؤشرات عملية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني بما في ذلك البحوث والإحصاءات والمعلومات التي تراعي الفوارق بين الجنسينFocus will be given to developing policy and measurement tools and indicators, regular monitoring and reporting, and advocacy.
وسينصب التركيز على وضع أدوات His automated systems, tools and indicators are used by traders, investors, brokers and investment firms around the world.
ويتم استخدام أنظمته الآلية وأدواته ومؤشراته من جانب المتداولين والوسطاء وشركات الاستثمار في جميع أنحاء العالمIn Indonesia, support is being provided to the Good Governance Movement through inputs on tools and indicators, in preparation for a national action plan.
في أندونيسيا، يقدم الدعم لحركة الإدارة الجيدة عن طريق المدخلات والأدوات والمؤشرات توطئة لوضع خطة عمل وطنية(c) Strengthen sustainable transport infrastructure and services by enhancing transport data collection and analysis, the development of tools and indicators and the use of modern information technologies;
(ج) تعزيز البنية التحتية والخدمات للنقل المستدام من خلال تعزيز البيانات المتعلقة بالنقل وتحليلها، واستحداث الأدوات In a survey on migration patterns, new tools and indicators were selected and tested and 15,000 individuals were familiarized with the data management system of the State Statistical Committee.
وفي دراسة استقصائية عن أنماط الهجرة، تم اختيار واختبار أدوات often referred to as an ideal market for technical analysis, it should be noted that the same tools and indicators can be used in any market.
سوق الفوركس عادة ما يشار إليها بأنها السوق المثالية للتحليلات الفنية، يجب ملاحظة أن الأدوات والمؤشرات ذاتها تستخدم في أي سوق آخرFine-tune your trading finesse based on real-time prices, live data and charts along with a range of technical tools and indicators and by keeping track of the latest financial news.
قم بتحسين جودة التداول الخاصة بك على أساس الأسعار في الوقت اللحظي والبيانات الحية والرسوم البيانية جنباً إلى جنب مع مجموعة من الأدوات الفنية والمؤشرات ومتابعة آخر الأخبار الماليةFXTM's Head of Education and a Certified Technical Analyst, whose automated systems, tools and indicators are used around the world by traders, investors, brokers and investment firms.
رئيس قسم التعليم في FXTM وهو محلل فني معتمد ويتم استخدام أنظمته الآلية وأدواته ومؤشراته في جميع أنحاء العالم من جانب المتداولين والوسطاء وشركات الاستثمارDevelop and use frameworks, guidelines and other practical tools and indicators to accelerate gender mainstreaming, including gender-based research,
وضع أطر ومبادئ توجيهية وغير ذلك من الأدوات 
