TRAINING AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT in Arabic translation

• التدريب والتطوير المهني
• التدريب والتنمية المهنية
• التدريب و التطوير المهني
• تدريب وتطوير مهني

Examples of using Training and professional development in English and their translations into Arabic

(c) To create and permit an enabling environment in which training and professional development of the media can be organized in order to promote and protect the freedom of opinion and expression and can be carried out without fear of legal, criminal or administrative sanction by the State;
(ج) أن تهيء وتتيح بيئة تمكينية يتسنى فيها تنظيم تدريب وتطوير مهني لوسائط الإعلام من أجل تعزيز وحماية حرية الرأي والتعبير والقيام بذلك دون خوف من فرض الدولة عقوبات قانونية أو جنائية أو إدارية

It is the Special Rapporteur ' s strongly held view that Governments have a duty to create and encourage an enabling environment in which such training and professional development can be organized and carried out without fear of legal,
والمقرر الخاص مقتنع أشد الاقتناع بأن على الحكومات واجب خلق وتشجيع استمرار بيئة تيسيرية يمكن في ظلها تنظيم وتنفيذ عمليات التدريب والتطوير المهني هذه دونما خوف من التعرض لجزاءات قانونية

commitment of the media industry and the vocational sector to provide affordable access to quality training and professional development.
ورد في التقرير، هما ثمرة التزام قطاع الإعلام والقطاع المهني بتيسير الحصول على تدريب وتطوير مهني جيدين

The Committee recommends that the Government study the causes for women remaining under-represented in employment commensurate with their educational level, and examine, in particular, recruitment practices, training and professional development opportunities offered in the private sector with a view to assessing their potential for indirect discrimination against women.
وتوصي اللجنة بأن تدرس الحكومة اﻷسباب التي ﻻ تزال من أجلها المرأة ممثلة تمثيﻻ ناقصا في مجال العمالة بما يتناسب مع مستواها التعليمي، وأن تبحث بوجه خاص، ممارسات التوظيف، وفرص التدريب والتطوير المهني التي يمنحها القطاع الخاص بهدف تقييم ما تنطوي عليه من إمكانية التمييز غير المباشر ضد المرأة

permit an enabling environment in which training and professional development of media persons can be organized and carried out without fear of legal, criminal or administrative sanction by the State.
يمكن تنظيم التدريب والتطوير المهني لرجال الاعلام وتنفيذه دون خوف من العقوبات القانونية والجنائية والادارية من طرف الدولة

funding they provide for the training and professional development of their drug law enforcement officers
تقدمه من دعم وتمويل للتدريب والتطوير المهني لموظفيها المعنيين بإنفاذ قوانين المخدِّرات، ولزيادة

(b) Governments should take steps to review the support and funding they provide for the training and professional development of their drug law enforcement officers and to invest more in developing good management and decision-making skills, thereby strengthening integrity and resistance to corruption and improper influence;
(ب) ينبغي أن تتَّخذ الحكومات خطوات لإعادة النظر فيما تقدمه من دعم وتمويل للتدريب والتطوير المهني لموظفيها المعنيين بإنفاذ قوانين المخدرات ولزيادة الاستثمار في تطوير مهارات حسن الإدارة وصنع القرارات، ومن ثَمّ تعزيز النزاهة ومقاومة الفساد والنفوذ المغرض

Training and professional development.
التدريب والتطوير المهني

Staff training and professional development.
دال- التدريب والتطوير المهني للموظفين

Training and professional development programs.
برامج التدريب والتطوير المهني

The training and professional development initiative.
مبادرة التدريب والتطوير المهني

Training and professional development for teachers and staff.
التدريب والتطوير المهني للمعلمين والموظفين

Awareness raising, training and professional development.
التوعية والتدريب وتحسين الكفاءة المهنية

Training and professional development: Conventional and lifelong learning opportunities.
التدريب والتطوير المهني: فرص التعلم التقليدية ومدى الحياة

The Ministry 's Training and Professional Development Center.
مركز التدريب والتطوير التابع للوزارة

Promote education, training and professional development for women.
تشجيع التعليم والتدريب المهني للنساء

Training for 1000 young people and developing their skills within Training and Professional Development Initiative.
تدريب 1000 شاب وشابة وتطوير مهاراتهم ضمن مبادرة التدريب والتطوير المهني

The Centre is involved in the training and professional development of university graduates.
يسهم المركز في تدريب الخريجين الجامعيين وتطورهم المهني

During this time, he translated and edited several books on military training and professional development.
وخلال هذه الفترة، قام بترجمة وتحرير عدة كتب عن التدريب العسكري والتطوير المهني

Both initial training and professional development are essential to creating an adequate cadre of effective teachers.
والتدريب الأولي والتطوير الفني كلاهما ضروري لإيجاد كادر ملائم من المدرسين الفعالين