WORK IN THE FIELD in Arabic translation

• العمل في مجال
• يعملون في مجال
• العمل في ميدان
• العاملة في مجال
• يعملون في الميدان
• العمل الميداني
• العاملين في ميدان
• العمل في الحقل
• يعملون في الحقل
• أعمل في مجال

Examples of using Work in the field in English and their translations into Arabic

In view of the fact that over 70 per cent of all UNHCR staff work in the Field, a large number of staff may be excluded from effective participation in staff-management consultations on issues affecting staff welfare.
وبالنظر إلى أن ما يربو على 70 في المائة من مجموع موظفي المفوضية يعملون في الميدان، قد يستثنى عدد كبير منهم من المشاركة الفعالة في المشاورات المتعلقة بإدارة شؤون الموظفين بشأن المسائل التي تمس صالحهم

received many awards and is admired nationally and internationally as a leader and an example to all who work in the field of population and health.
أنه يتسم بشخصية قيادية ويعد مثلا يحتذى به جميع العاملين في ميدان السكان والصحة

The gender gap in working time was largest in rural areas where work in the field or a rural enterprise was sporadic and far in between(Annex Table B11.6).
وكانت الهوة بين الجنسين في وقت العمل أكبر ما تكون في المناطق الريفية حيث العمل في الحقل أو في مؤسسة ريفية يكون متقطعا وعلى فترات متباعدة.(جدول المرفق باء 11-6

I work in the field. Here.
أنا اعمل فى الميدان هنا

Would this work in the field?
فهل سيعمل هذا في الحقل؟?

Able to work in the field.
أن يكون مستعدا للعمل الميداني

Let your woman work in the field.
دع أمرأتك تعمل بالحقل

Doesn't work in the field anymore.
لا يعمل أحد في المجال بعد الآن

I work in the field with Kara.
انا اعمل بنفس مجال كارا

Do you work in the field now?
هل تعمل في مجال الآن؟?

Work in the field of land transport in Jordan.
العمل في مجال النقل البري في الاردن

Our work in the field of labor law?
أعمالنا في مجال قانون العمل؟?

By this I mean its work in the field.
وأعني بهذا عملها في الميدان

Coordination of work in the field of statistics.
تنسيق الأعمال في مجال الإحصاءات

Graduate work in the field of occupational health safety.
يعمل الخريج في حقل الصحة والسلامة المهنية

Possible future work in the field of electronic commerce.
الأعمال المقبلة الممكنة في مجال التجارة الالكترونية

Three quarters of UNFPA staff work in the field.
ويعمل ثلاثة أرباع موظفي الصندوق في الميدان

Work in the field of plant breeding and improvement.
العمل في مجال تربية وتحسين النبات

You're never gonna work in the field again.
لن يمكنك ثانية العمل فى الميدان

Your pioneering work in the field of soccer hooliganism?
عملكَ الرائد في حقلِ شغبِ كرةِ القدم؟?