Examples of using Collapsing in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But this time, using a NASA telescope, a group of international astronomers has been able to take pictures of complex structures collapsing for the first time.
কিন্তু এবারে নাসার টেলিস্কোপ ব্যবহার করে একদল আন্তর্জাতিক জ্যোতির্বিদ প্রথমবারের মতো একটি নক্ষত্র ধসে জটিল বস্তু গঠিত হওয়ার ছবি তুলতে সক্ষম হয়েছেন।Its good shrinking memory function and adhesive can make goods integrity to prevent goods from loosening and collapsing during transportation and being polluted by dust.
এটি ভাল shrinking মেমরি ফাংশন এবং আঠালো পরিবহন সময় ধুলো এবং collapsing এবং ধূলিকণা দ্বারা দূষিত হতে পণ্য প্রতিরোধ শিল্প অখণ্ডতা করতে পারেন।of Bangladesh, incidents of building collapsing and political turmoil).
ঘুর্ণিঝড় এবং বাংলাদেশের ক্ষেত্রে ভবন ধ্বস ও রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতা)।Aid agencies warn needs are increasing, fueled by the ongoing conflict, collapsing economy, and lack of social services and livelihoods.
ত্রাণ সংস্থাগুলো সতর্ক করে দিয়েছে যে সেখানে চলমান সংঘাত, ভেঙ্গে পড়া অর্থনীতি, সামাজিক পরিষেবার অভাবের কারণে সেখানে সাহায্যের প্রয়োজন বেড়ে চলেছে।breathing difficulties or collapsing, ring up 911 for emergency services.
শ্বাস কষ্ট বা ধ্বসে পড়া, জরুরি পরিষেবাগুলির জন্য 911 আপ করুন।is used to prevent the road(ground) surface from collapsing or cracking, and to keep the ground beautiful and tidy.
পৃষ্ঠটিকে ধসে পড়া বা ক্র্যাকিং থেকে আটকাতে এবং স্থলকে সুন্দর এবং পরিচ্ছন্ন রাখার জন্য ব্যবহার করা হয়।In order to maintain arch action and prevent the arch from collapsing, the thrust needs to be restrained,
খিলান ক্রিয়াকাণ্ড বজায় রাখার জন্য এবং খিলানকে ভাঙা থেকে আটকানোর জন্য, চাপ নিয়ন্ত্রণ করা প্রয়োজন,Just a few months ago, there was a wave of protests against corruption and the collapsing economy.
মাত্র কয়েক মাস আগেই দেশটিতে দুর্নীতি আর ভেঙ্গে পড়া অর্থনীতির কারণে ব্যাপক বিক্ষোভ হয়েছে।I can't get out. The roof's collapsing. My legs are trapped.
আমি এখান থেকে বের হতে পারছিনা, আমার পা আঁটকে গেছে, ছাদ ভেঙে পরছে।Video footage appeared to show one of the towers holding up the suspension bridge collapsing in stormy weather.
Year-old Mohammad Ajmal said,“We saw several trees collapsing and a house damaged.
প্রত্যক্ষদর্শী২৫ বছর বয়সী মোহাম্মদ আজমল বলেন, আমরা বেশ কিছু গাছ ভেঙে পড়তে দেখেছি এবং একটি বাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হতে দেখেছি।Further injuries can be caused indirectly from the damage to the building itself, such as collapsing buildings, trapping people under building rubble and in vehicles, and fires from damaged electrical wires and equipment.
আরও জখম ভবন নিজেই ক্ষতি থেকে পরোক্ষভাবে কারণেও হতে পারে, যেমন ধ্বসে ভবন হিসাবে, ভবন ধ্বংসস্তুপের নিচে ও যানবাহন শুষে নিচ্ছে মানুষ, এবং ক্ষতিগ্রস্ত বৈদ্যুতিক তারের ও সরঞ্জাম থেকে দাবানল।Another attack on the dzong in 1630 by the Tibetans was successful for a while till part of the dzong caught fire and with the roof collapsing all the invading forces were killed.
সালে তিব্বতীয়দের দ্বারা ডিজং এর উপর আরেকটি হামলা ঘটে, ডিজং এ আগুন না লাগা পর্যন্ত হামলাকারীরা সফল ছিল; কিন্তু ডিজং এর ছাদ ধসে পড়লে হামলাকারীরা সবাই মৃত্যুবরণ করে।Another attack on the dzong in 1630 by the Tibetans was successful for a while till parts of the dzong caught fire and with the roof collapsing all the invading forces were killed.
সালে তিব্বতীয়দের দ্বারা ডিজং এর উপর আরেকটি হামলা ঘটে, ডিজং এ আগুন না লাগা পর্যন্ত হামলাকারীরা সফল ছিল; কিন্তু ডিজং এর ছাদ ধসে পড়লে হামলাকারীরা সবাই মৃত্যুবরণ করে।In his resignation letter he wrote that he could not close his eyes to"tangible realities, and witness the stifling pain and unbearable suffering of people who were seeing the flowers of virtue being trampled, values collapsing, and spirituality being destroyed.".
ইস্তফা পত্রে তিনি লিখেছিলেন যে,“ দৃশ্যমান বাস্তবতায়” তিনি তাঁর চোখ বন্ধ রাখতে পারবেন না। যেখানে সদ্গুণের ফুলগুলো পদদলিত হচ্ছে। মানের অধঃপতন এবং আধ্যাত্মিকতা ধ্বংস হওয়ায় মানুষ অসহনীয় দুর্ভোগে পড়ছে।One man, clad in a Japanese kimono-style dress, is shown being violently pushed to the ground, while his friend is restrained in a choke-hold by another guard before collapsing.
জাপানী কিমোনি- স্টাইল পোষাকের পোশাক পরা এক ব্যক্তি, তাকে হিংস্রভাবে মাটিতে ধাক্কা দেওয়া হচ্ছে, যখন তার বন্ধু ধসে পড়ার আগে অন্য গার্ডের ঠাট্টা- বিদ্রূপে আটকা পড়ে।With the death toll from the storm at 33 across the Caribbean, the National Weather Service office in capital San Juan issued a flash flood warning for people living along the Guajataca River and said the 1920s earthen dam was in danger of collapsing altogether.
ক্যারিবীয় এ দেশে ঝড়ের আঘাতে৩৩ জনের প্রাণহানি ঘটার পর জাতীয় আবহাওয়া দপ্তর এ দ্বীপ রাষ্ট্রের উত্তর- পশ্চিমাঞ্চলের গুয়াজাতাকা নদীর উপকূলে বসবাস করা লোকজনের জন্য আকস্মিক বন্যার সতর্কতা জারি করে বলেছে,১৯২০ সালে দেয়া মাটির বাঁধ একেবারে ভেঙ্গে যাওয়ায় ঝুঁকির মুখে রয়েছে।With the death toll from the storm at 33 across the Caribbean, the National Weather Service office in San Juan issued a flash flood warning for people living along the Guajataca River in the northwest of the island and said the 1920s earthen dam was in danger of collapsing altogether.
ক্যারিবীয় এ দেশে ঝড়ের আঘাতে৩৩ জনের প্রাণহানি ঘটার পর জাতীয় আবহাওয়া দপ্তর এ দ্বীপ রাষ্ট্রের উত্তর- পশ্চিমাঞ্চলের গুয়াজাতাকা নদীর উপকূলে বসবাস করা লোকজনের জন্য আকস্মিক বন্যার সতর্কতা জারি করে বলেছে,১৯২০ সালে দেয়া মাটির বাঁধ একেবারে ভেঙ্গে যাওয়ায় ঝুঁকির মুখে রয়েছে।(1991) Communist rule collapsed; Soviet government recognized independence of the Baltic republics.
Argentina building collapse leaves at least one dead.
আর্জেন্টিনায় ভবন ধসে নিহত অন্তত১।
