FOR USING in Bengali translation

• ব্যবহার করার জন্য
• ব্যবহারের জন্য

Examples of using For using in English and their translations into Bengali

Sanjar reports that three Afghanistani journalists working for government-owned media have been fined for using Persian words that are not approved by cultural policy.
সান্জার রিপোর্ট করছে যে সরকারী প্রচার মাধ্যমে কাজ করা তিনজন আফঘান কে অর্থদন্ড দেয়া হয়েছে ফার্সি শব্দ ব্যবহার করা জন্যে যা সরকারী সংস্কৃতি পলিসি অনুমোদন করে না।

After hearing the criticisms raised by many citizens, Minister for Communications and Information Yaacob Ibrahim apologised for using the name Syonan.
অনেক নাগরিকের সমালোচনা উত্থাপনের কথা শোনার পর যোগাযোগ ও তথ্য মন্ত্রী ইয়াকব ইব্রাহিম সায়োনান নাম ব্যবহারের জন্যে ক্ষমা চেয়েছেন।

Master Tibeats wants to whip me for using the nails you gave me.
মাস্টার টিবিটস আমাকে চাবুক মারতে চায় আপনি আমাকে যে পেরেক গুলো দিয়েছেন সেগুলো ব্যাবহার করার জন্য।

Often for using this technology, you would be using particular VPN services which could either be in terms of third party apps
প্রায়শই এই প্রযুক্তি ব্যবহার করার জন্য, আপনি বিশেষ VPN এর পরিষেবার যেগুলি হয় তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে পরিপ্রেক্ষিতে বা প্রক্সি সার্ভার যেমন হতে পারে ব্যবহার করা হবে,

Reason for using two diesel locomotives was limited hauling capability of single WDM diesel locomotive to run this 24 coach train at 110 km/h and this train has the permissible speed of 120 km/h.
দুটি ডিজেল ইঞ্জিন ব্যবহার করার জন্য একক ডাব্লিউডিএম ডিজেল ইঞ্জিনের হোল্ডিং সক্ষমতা 110 কিলোমিটার/ ঘন্টায়২4 কোচ ট্রেন চালানোর জন্য সীমিত ছিল এবং এই ট্রেনটি 120 কিলোমিটার/ ঘণ্টা সময়সীমা অনুমোদিত।

A reasonable compromise for using large numbers of passwords is to record them in a password manager, which include stand-alone applications,
পাসওয়ার্ড বৃহৎ সংখ্যক ব্যবহারের জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত আপস একটি পাসওয়ার্ড ম্যানেজার তাদের রেকর্ড করতে হয়,

Koh Rong now has an ATM- Head right for 5 minutes from the main pier on Koh Touch. There is a 10% fee for using the machine, but it might save you a headache or two!
কোহ রাং এখন একটি এটিএম আছে- কোহ স্পর্শের প্রধান ঘোড়া থেকে 5 মিনিটের জন্য হেড ডান মেশিন ব্যবহার করার জন্য একটি 10% ফি আছে, কিন্তু এটি আপনাকে একটি মাথাব্যথা বা দুটি সংরক্ষণ করতে পারে!

The same goes for using cash- don't flash a wal­let full of €100 notes to a crowd of people- stick with €5, €10, and €20 notes like the ones
একটি মানিব্যাগ মানুষের একটি ভিড় € 100 নোট পূর্ণ ফ্ল্যাশ না-- একই নগদ ব্যবহার করার জন্য যায় € 5 দিয়ে বিদ্ধ,

Ambassador Miller noted that there is widespread support in the Bangladeshi justice sector for using digital evidence as it would significantly increase the credible evidence available to prosecutors
রাষ্ট্রদূত মিলার তার মন্তব্যে উল্লেখ করেন, বিচার কাজে ডিজিটাল সাক্ষ্যপ্রমাণ ব্যবহারের জন্য বাংলাদেশের আদালত মহলে ব্যাপক সমর্থন রয়েছে, কারণ এটি কৌসুলি

The front-facing speakers are perhaps a weak point for using the X1 Tablet as a media machine,
সম্মুখে ভাষাভাষী সম্ভবত X1, ট্যাবলেট একটি মিডিয়া মেশিন হিসাবে ব্যবহার করার জন্য একটি দুর্বল পয়েন্ট,

US Ambassador Miller in his speech noted there is widespread support in the Bangladeshi justice sector for using digital evidence as it would significantly increase the credible evidence available to prosecutors
রাষ্ট্রদূত মিলার তার মন্তব্যে উল্লেখ করেন, বিচার কাজে ডিজিটাল সাক্ষ্যপ্রমাণ ব্যবহারের জন্য বাংলাদেশের আদালত মহলে ব্যাপক সমর্থন রয়েছে, কারণ এটি কৌসুলি

Braff received criticism for using the site, saying his celebrity status would draw attention from other creatives who lack celebrity recognition,[134]
ব্র্যাফ সাইটে ব্যবহার করার জন্য সমালোচিত হয়েছিলেন, বলেছিলেন যে তার সেলিব্রিটি স্ট্যাটাস অন্যান্য ক্রিয়েটিভদের কাছ থেকে দৃষ্টি আকর্ষণ করবে,

Applicable for using in the medium and large scaled metal smelting factory, scrap metal recycling site and other places,
মাঝারি এবং বড় স্কেল মেটাল স্মল্টিং কারখানা, স্ক্র্যাপ মেটাল রিসাইক্লিং সাইট এবং অন্যান্য স্থানে ব্যবহারের জন্য প্রযোজ্য, এই Y83Q- 4000C স্ক্র্যাপ মেটাল শিয়ার ব্যারার রাশিয়া,

Contract Payment(契約対価, Keiyaku Taika, also referred to as"Remuneration" or"Obeisance") True to their names, all Contractors must"pay the price" for using their powers, whether they wish to or not.
Keiyaku Taika আরো বলা হয়েছে" Remuneration" অথবা" Obeisance" তাদের নামের সাথে মিল রেখেই কন্ট্রাক্টরদের নিজেদের ক্ষমতা ব্যবহারের জন্য মূল্য পরিশোধ করতে হয় তাদের ইচ্ছা করুক আর নাই করুক।

300kg foldable blue platform hand trolley Platform hand truck is great for using in the warehouse, office, garage, stock rooms and out doors.
ট্রলি প্ল্যাটফর্ম হাত ট্রাক গুদাম, অফিস, গ্যারেজ, স্টক রুম এবং আউট দরজা ব্যবহার করার জন্য মহান।

reduce friction SGCB clay bar lubricant Lubricates paint delivering a slick non stick surface that is perfect for using any clay bar or ideal for clay bars SGCB clay bar….
ক্লে বার বার লুব্রিক্যান্ট: একটি চিকন, নন- স্টিক পৃষ্ঠ সরবরাহ করে পেইন্টগুলি লুব্রিকেট করে যা কোনও মাটির বার ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত বা…।

please make sure they know the rules and regulations for using the premises.
অডিও ভিডিও, ক্যাটারিং ইত্যাদি, দয়া করে নিশ্চিত করুন তারা নিয়ম এবং প্রাঙ্গনে ব্যবহার করার জন্য প্রবিধান জানি।

Meanwhile, Daniel Kalinaki censures Ugandan journalist and Africa Almanac founder Timothy Kalyegira for using the nationally published Daily Monitor, rather than a personal site, to publicize views Daniel claims"destruct and distract" Ugandans.
এর মধ্যে ডানিয়েল কালিনাকি উগান্ডার সাংবাদিক আর আফ্রিকা এলমানাক এর প্রতিষ্ঠাতা টিমোথি কাল্যেগিরার কঠোর সমালোচনা করেছেন জাতীয়ভাবে প্রকাশিত ডেইলি মনিটরকে তার ব্যক্তিগত মতামত প্রকাশের মাধ্যম হিসাবে ব্যবহার করার জন্য।

If the previous version of iCloud was only a thin layer for applications and services, the new service provides the user with full access to the content and opens up wider possibilities for using the“cloud”.
আইক্লাউড এর পূর্ববর্তী সংস্করণটি অ্যাপ্লিকেশন এবং পরিষেবাদির জন্য শুধুমাত্র একটি পাতলা স্তর ছিল তবে নতুন পরিষেবাটি ব্যবহারকারীকে সামগ্রীর পূর্ণ অ্যাক্সেস সরবরাহ করে এবং" ক্লাউড" ব্যবহার করার জন্য বৃহত্তর সম্ভাবনার সুযোগ দেয়।

The App gives some tips and tricks for using Google Maps, it also point
অ্যাপ Google Maps ব্যবহার করে জন্য কিছু টিপস এবং ট্রিকস দেয়,