Examples of using In such a case in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In such a case you will select the color of the roof according to the general picture.
এই ধরনের পরিস্থিতিতে আপনি সামগ্রিক ছবির সাথে লাইনের ছাদে রং নির্বাচন করবেন।In such a case, where blending of two entities into a single, bigger entity takes place,
In such a case, the provider can be prosecuted for the comments or posts on the site and is therefore interested in the writer's identity.
এই ক্ষেত্রে অফারকারীকে স্বয়ং তার মন্তব্য অথবা পোস্টের জন্য মামলা করা হতে পারে এবং সেই জন্য লেখকের পরিচয় জানতে আগ্রহী।First, the document sets out the physics of the core meltdown of a PWR and the possible failure modes of the containment in such a case.
প্রথমত, কাগজটি ইপিআর কোর গলে যাওয়া এবং এই ধরনের ক্ষেত্রে প্রতিরোধের সম্ভাব্য ব্যর্থতা মোডের পদার্থবিদ্যা নিয়ে আলোচনা করে।Well, it is perfectly fine not to be, but in such a case you shouldn't agree in the first place.
ভাল, এটা পুরোপুরি জরিমানা হবে না, কিন্তু এই ধরনের একটি ক্ষেত্রে আপনি প্রথম স্থানে সম্মত হন না।What to do in such a case, how to relieve their suffering and to live up to the saving specialist advice?
যেমন একটি ক্ষেত্রে, কিভাবে তাদের কষ্ট দূর করতে ও সংরক্ষণ বিশেষজ্ঞ পরামর্শ অনুযায়ী জীবনযাপন করার জন্য কি করতে হবে?In such a case these objects will never be able to reach each-other's protected data(no encapsulation break)
In such a case, the close bond between family members can pose a real test of loyalty.
এইরকম ক্ষেত্রে, পরিবারের সদস্যদের মধ্যে বিদ্যমান ঘনিষ্ঠ বন্ধন আনুগত্যের এক প্রকৃত পরীক্ষা উত্থাপন করতে পারে।In such a case, many parents and other people who care for the child work very much.
এসমস্ত ক্ষেত্রে মা বাবা এবং অন্যান্য যারা বাচ্চার দেখাশোনা করেন তাদের অনেকখানি ভুমিকা কাজ করে।In such a case, the journalist or employees of these so-called media organisations will not be safe," the statement said.
In such a case only the more general hypothesis of DDI(Deep Dynamic Isostasy)
এ ক্ষেত্রে শুধুমাত্র ডিডিআই( গভীর ডায়নামিক ইস্টোস্টাসি) এর সাধারণ ধারণাটিIn such a case the labour cartels would take over the existing social capital in each community,
In such a case, your body's hormone levels may go for a toss and your cortisol levels may end up increasing.
এই জাতীয় ক্ষেত্রে, আপনার দেহের হরমোনের মাত্রা টস করতে পারে এবং আপনার কর্টিসলের মাত্রা বাড়তে পারে।In such a case, too, liability may arise,
এমন একটি ক্ষেত্রে, দায়বদ্ধতাও হতে পারে,If the accused is granted bail in such a case, it will send a wrong message in the society.
এই মামলায় আগাম জামিনের আবেদন মঞ্জুর করা হলে সমাজের কাছে একটি ভুল বার্তা যাবে।In such a case the labor cartels would take over the existing social capital in each community,
এই পরিস্থিতিতে শ্রম কার্টেলগুলি প্রত্যেক সম্প্রদায়ের বিদ্যমান সামাজিক পুঁজিটি গ্রহণ করবে,fearless person emotionally excitable, and the stone itself in such a case may become darker.
সাহসী ব্যক্তি আবেগের উত্তেজিত করা, এবং এই ধরনের একটি ক্ষেত্রে পাথর নিজেই গাঢ় হতে পারে।In such a case, we will be unable to refund you, and we have to maintain custody of the funds,
এই ক্ষেত্রে, আমরা আপনাকে ফেরত দিতে অক্ষম হব এবং আমাদের তহবিলগুলির হেফাজত বজায় রাখতে হবে,not possible to conclude a binding loan, because in such a case a non-acceptance penalty is threatened,
নিরূপণ করা সম্ভব নয়, কারণ এমন একটি ক্ষেত্রে অগ্রহণযোগ্য শাস্তি হুমকির সম্মুখীন হয়,Women typically release only one egg a month, but in such a case, fertility drugs might be prescribed to produce multiple healthier eggs together so that the chance of insemination can be higher.
নারী সাধারণত এক মাসে একটি ডিম্বাণু উৎপাদন করে, তবে এ ক্ষেত্রে, একাধিক স্বাস্থ্যকর ডিম্বাণু একত্রিত করার জন্য প্রজনন উর্বরতার ওষুধ নির্ধারণ করা যেতে পারে যাতে গর্ভধারণের সম্ভাবনা বেশি হতে পারে।
